江行无题一百首 六十八

· 钱珝

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
秪疑云雾窟,犹有六朝僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上航行时,因风雨临近而无法登上庐山的遗憾,进而引发了对庐山云雾深处或许还有六朝僧人隐居的遐想,表达了诗人对庐山的向往以及对历史文化的怀思。

逐句注释

  • “咫尺愁风雨,匡庐不可登”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:庐山近在眼前,却因担心风雨来临,而不能登上庐山。
  • “秪疑云雾窟,犹有六朝僧”:
    • 字词:“秪”,同“只”;“云雾窟”,指庐山云雾缭绕的洞穴;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今南京),历史上合称六朝。
    • 句意:只怀疑在那云雾缭绕的洞穴里,或许还有六朝时期的僧人隐居。

现代译文

庐山近在咫尺,却愁那风雨将至,
让我无法登上这向往的匡庐。
只怀疑在那云雾笼罩的洞窟里,
也许还住着六朝时期的高僧。

创作背景

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在江上航行,途径庐山。当时风雨欲来,他因天气原因无法登上庐山。庐山在历史上就是佛教和道教的圣地,有众多僧人在此修行,六朝时期更是佛教发展的重要阶段,留下了许多与僧人相关的传说和故事,这触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先写因风雨而无法登山的遗憾,为后文的遐想做铺垫,后两句笔锋一转,展开对庐山深处可能存在六朝僧人的想象,突出了诗人对庐山神秘历史文化的向往。
    • 虚实结合:前两句“咫尺愁风雨,匡庐不可登”是实写眼前的情景,即距离庐山很近却因风雨不能登山;后两句“只疑云雾窟,犹有六朝僧”是虚写,是诗人的想象,虚实结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“咫尺”“只疑”等词语,用得平实自然,却生动地表现出诗人的遗憾与遐想。
  • 意境营造:通过对风雨将至、无法登山的描写,营造出一种略带惆怅的氛围。而后对云雾窟中六朝僧人的遐想,又为诗歌增添了神秘、悠远的意境,使读者仿佛能看到庐山云雾缭绕,僧人在洞窟中修行的画面,引发对历史和文化的思考。

常见问题

《江行无题一百首 六十八》的作者和朝代是什么?

《江行无题一百首 六十八》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。

《江行无题一百首 六十八》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江上航行时,因风雨临近而无法登上庐山的遗憾,进而引发了对庐山云雾深处或许还有六朝僧人隐居的遐想,表达了诗人对庐山的向往以及对历史文化的怀思。

《江行无题一百首 六十八》的创作背景是什么?

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在江上航行,途径庐山。当时风雨欲来,他因天气原因无法登上庐山。庐山在历史上就是佛教和道教的圣地,有众多僧人在此修行,六朝时期更是佛教发展的重要阶段,留下了许多与僧人相关的传说和故事,这触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗。

《江行无题一百首 六十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句先写因风雨而无法登山的遗憾,为后文的遐想做铺垫,后两句笔锋一转,展开对庐山深处可能存在六朝僧人的想象,突出了诗人对庐山神秘历史文化的向往。 虚实结合 :前两句“咫尺愁风雨,匡庐不可登”是实写眼前的情景,即距离庐山很近却因风雨不能登山;后两句“只疑云雾窟,犹有六朝僧”是虚写,是诗人的想象,虚实结合,使诗歌更具感染力。 语言特...