江行无题一百首 二十九

· 钱珝

行到楚江岸,苍茫人正迷。
秪如秦塞远,格磔鹧鸪啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人行至楚江岸边时所见到的苍茫之景以及内心的迷茫,将路途的遥远比作秦塞之遥,又借鹧鸪的啼鸣声增添了旅途的孤寂与凄凉之感,表达了诗人在羁旅途中的迷茫与惆怅。

逐句注释

  • “行到楚江岸,苍茫人正迷”:
    • 字词:“楚江”,楚国境内的江河,这里泛指长江流经古楚地的部分;“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“迷”,迷茫。
    • 句意:船行到了楚江岸边,眼前一片空阔辽远之景,人也陷入了迷茫之中。
  • “秪如秦塞远,格磔鹧鸪啼”:
    • 字词:“秪”,同“只”;“秦塞”,秦地的关塞,这里泛指遥远的地方;“格磔”,鹧鸪的鸣叫声。
    • 句意:感觉这行程就像去秦地的关塞一样遥远,此时只听见鹧鸪发出“格磔”的啼鸣声。

现代译文

船行到了楚江的岸边,
眼前一片苍茫让人迷茫。
这行程好似去秦地关塞般遥远,
耳边只有鹧鸪“格磔”啼叫响。

创作背景

钱珝生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他在江上旅行时所作。他在漂泊的旅途中,面对楚江的苍茫之景,联想到自己前路的未知与遥远,从而陷入迷茫与惆怅之中,于是创作了此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘楚江岸边苍茫的景色,以及鹧鸪的啼鸣声,将诗人内心的迷茫与惆怅之情融入其中,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:将行程比作秦塞之远,形象地表现出诗人在旅途中感受到的路途漫长和艰难,进一步烘托出他内心的迷茫与无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出一幅充满孤寂与凄凉的画面。如“苍茫”“格磔”等词,虽简单却生动地描绘出了景色的特点和声音的特质,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍茫、孤寂、凄凉的意境。楚江岸边的苍茫之景,遥远的行程,以及鹧鸪的啼鸣声,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在羁旅途中的迷茫与惆怅。

常见问题

《江行无题一百首 二十九》的作者和朝代是什么?

《江行无题一百首 二十九》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。

《江行无题一百首 二十九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行至楚江岸边时所见到的苍茫之景以及内心的迷茫,将路途的遥远比作秦塞之遥,又借鹧鸪的啼鸣声增添了旅途的孤寂与凄凉之感,表达了诗人在羁旅途中的迷茫与惆怅。

《江行无题一百首 二十九》的创作背景是什么?

钱珝生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他在江上旅行时所作。他在漂泊的旅途中,面对楚江的苍茫之景,联想到自己前路的未知与遥远,从而陷入迷茫与惆怅之中,于是创作了此诗来抒发内心的情感。

《江行无题一百首 二十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘楚江岸边苍茫的景色,以及鹧鸪的啼鸣声,将诗人内心的迷茫与惆怅之情融入其中,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。 比喻 :将行程比作秦塞之远,形象地表现出诗人在旅途中感受到的路途漫长和艰难,进一步烘托出他内心的迷茫与无奈。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出一幅充满孤寂与凄凉的画面。如“苍茫”“格磔”等词,虽简...