江行无题一百首 十三

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

箭漏日初短,汀烟草未衰。
雨余虽更绿,不是采苹时。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了江边秋日之景,借箭漏日短、汀烟草绿等景象,表达了时光流逝之感,以及在这特定时节已非采苹之时的怅惘情绪。

逐句注释

  • “箭漏日初短”:
    • 字词:“箭漏”,古代计时的漏壶。漏壶中插入刻有度数的箭,随着水的滴漏,箭上的刻度依次显露,以表示时间。“日初短”,指进入秋季,白昼开始变短。
    • 句意:从漏壶的计时来看,白昼开始渐渐变短了。
  • “汀烟草未衰”:
    • 字词:“汀”,水边平地,小洲。“烟”,形容雾气。
    • 句意:水边小洲上笼罩着雾气,草还没有衰败。
  • “雨余虽更绿”:
    • 字词:“雨余”,雨后。
    • 句意:雨后的草显得更加翠绿。
  • “不是采苹时”:
    • 字词:“采苹”,《诗经·召南·采苹》有女子采苹用于祭祀的记载,后常象征一种青春美好、应时的活动。
    • 句意:但现在已经不是采苹的时节了。

现代译文

从漏壶计时知道白昼开始渐短,
水边小洲烟雾中草儿还未枯残。
雨后的草色倒是显得愈发鲜绿,
可惜如今已不是采苹的好时段。

创作背景

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他在江边行船时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的秋日景象来看,可能是在秋季的一次江上旅途。诗人在旅途中目睹自然景色的变化,联想到时光的流转和自身的境遇,从而写下此诗,表达对时光流逝和美好不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写箭漏日短、汀烟草绿等秋日景象,抒发了时光流逝、美好不再的怅惘之情。如“箭漏日初短”暗示时间的推移,“不是采苹时”直接表达出对错过美好时节的遗憾。
    • 对比衬托:“雨余虽更绿”描绘出雨后草色的翠绿生机,与“不是采苹时”形成对比,以草的生机反衬出时光不再、错过时机的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出江边秋日的景象,传达出诗人细腻的情感。如“箭漏”“汀烟”等词语,简洁地勾勒出特定的时间和环境。
  • 意境营造:营造出一种清冷、怅惘的意境。诗中的秋日景象,如日短、汀烟、雨后草绿等,构成了一幅略带凄凉的画面,烘托出诗人内心对时光流逝的感慨和对美好不再的惋惜。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 十三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑