江行无题一百首 十一

· 钱珝

夜江清未晓,徒惜月光沉。
不是因行乐,堪伤老大心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜间江上的所见所感,表达了对时光流逝、青春不再的哀伤,抒发了因岁月老去而产生的伤感之情。

逐句注释

  • “夜江清未晓,徒惜月光沉”:
    • 字词:“清”,清澈、清净;“未晓”,天还未亮;“徒”,白白地;“沉”,沉没、消逝。
    • 句意:夜间的江水清净,天还未亮,只能白白地惋惜那月光渐渐消逝。
  • “不是因行乐,堪伤老大心”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“堪”,值得;“老大”,年老。
    • 句意:这并不是因为游玩取乐,实在是令人感伤这年老的心境。

现代译文

夜间的江水清澈平静,天色还未破晓,
只能徒劳地惋惜那月光渐渐沉没。
并非是因为游玩享乐之事,
这一切实在是伤透了我这年老的心。

创作背景

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在江上航行时,目睹夜色中的江水,月光的消逝触发了他内心的感慨。当时他或许已步入中年或老年,面对动荡的时局和个人逐渐老去的现实,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写夜江的清净和月光的沉没,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的伤感融入到景色之中。
    • 对比衬托:以“行乐”作为衬托,强调诗人的伤感并非源于游玩取乐,而是年老带来的内心痛苦,更突出了诗人哀伤的深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“徒惜”“堪伤”等词,直接抒发了诗人惋惜和哀伤的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且哀伤的意境。夜江、未晓的天色和沉没的月光,构成了一幅静谧而又略带凄凉的画面,与诗人年老伤怀的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《江行无题一百首 十一》的作者和朝代是什么?

《江行无题一百首 十一》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。

《江行无题一百首 十一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜间江上的所见所感,表达了对时光流逝、青春不再的哀伤,抒发了因岁月老去而产生的伤感之情。

《江行无题一百首 十一》的创作背景是什么?

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在江上航行时,目睹夜色中的江水,月光的消逝触发了他内心的感慨。当时他或许已步入中年或老年,面对动荡的时局和个人逐渐老去的现实,有感而发创作了此诗。

《江行无题一百首 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写夜江的清净和月光的沉没,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的伤感融入到景色之中。 对比衬托 :以“行乐”作为衬托,强调诗人的伤感并非源于游玩取乐,而是年老带来的内心痛苦,更突出了诗人哀伤的深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“徒惜”“堪伤”等词,...