江行无题一百首 四

· 钱珝

楚岸云空合,楚城人不来。
祗今谁善舞,莫恨废章台。

简要说明

这首诗描绘了楚地江岸云聚、人未归的景象,借古事感慨世事变迁,传达出一种对往昔繁华不再的怅惘与感慨,劝人不必为逝去的辉煌而遗憾。

逐句注释

  • “楚岸云空合,楚城人不来”:
    • 字词:“楚岸”,楚地的江岸;“空合”,徒然聚合,形容云自然聚合却无人欣赏。
    • 句意:楚地的江岸上空,云朵徒然地聚合在一起,楚城的人却没有到来。
  • “祗今谁善舞,莫恨废章台”:
    • 字词:“祗今”,如今;“善舞”,擅长跳舞,这里可能暗指美人善舞;“章台”,章华台,春秋时楚国离宫名,以华丽著称,这里代指昔日的繁华。
    • 句意:如今还有谁擅长跳舞呢,不要遗憾章华台的荒废了。

现代译文

楚地的江岸上空,云朵徒然聚合,
楚城的人却始终没有到来。
如今还有谁擅长那曼妙的舞蹈,
不要遗憾章华台早已荒废不在。

创作背景

钱珝生活在晚唐时期,当时唐朝社会动荡,政治腐败,国力逐渐衰微。他在江上旅行时,目睹了楚地的景象,联想到历史上楚国的兴衰。章华台作为楚国昔日繁华的象征,如今已荒废,这种古今对比触发了他对历史变迁和世事无常的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“楚岸云空合,楚城人不来”,通过描绘楚地江岸云聚人未到的景象,营造出一种寂寥、冷清的氛围,抒发了诗人内心的怅惘之情。
    • 用典:“莫恨废章台”运用章华台的典故,章华台曾是楚国繁华的象征,如今荒废,以古喻今,暗示晚唐的衰败,深化了诗歌的主题,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空合”“人不来”等表述,简单质朴却蕴含着深深的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。云的聚合与人的不至形成对比,再加上对章华台荒废的感慨,使读者感受到历史的沧桑巨变和世事的无常,仿佛能看到楚地昔日繁华不再,只剩下一片冷清与寂寥。

常见问题

《江行无题一百首 四》的作者和朝代是什么?

《江行无题一百首 四》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。

《江行无题一百首 四》主要写了什么?

这首诗描绘了楚地江岸云聚、人未归的景象,借古事感慨世事变迁,传达出一种对往昔繁华不再的怅惘与感慨,劝人不必为逝去的辉煌而遗憾。

《江行无题一百首 四》的创作背景是什么?

钱珝生活在晚唐时期,当时唐朝社会动荡,政治腐败,国力逐渐衰微。他在江上旅行时,目睹了楚地的景象,联想到历史上楚国的兴衰。章华台作为楚国昔日繁华的象征,如今已荒废,这种古今对比触发了他对历史变迁和世事无常的感慨,从而创作了这首诗。

《江行无题一百首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“楚岸云空合,楚城人不来”,通过描绘楚地江岸云聚人未到的景象,营造出一种寂寥、冷清的氛围,抒发了诗人内心的怅惘之情。 用典 :“莫恨废章台”运用章华台的典故,章华台曾是楚国繁华的象征,如今荒废,以古喻今,暗示晚唐的衰败,深化了诗歌的主题,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...