这首诗是董天吉为千奴监司祝寿之作。诗中高度赞扬了千奴监司的仕途经历、学识品行和爱民之心,表达了对他的敬重与祝福,同时还提及了其尽孝之事。
寿千奴监司
绿鬓貂蝉合殿中,𬨎车又过大江东。
九重行侍君王宴,五度曾乘御史骢。
好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风。
夜深香火听舆诵,好是称觞寿母同。
九重行侍君王宴,五度曾乘御史骢。
好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风。
夜深香火听舆诵,好是称觞寿母同。
简要说明
逐句注释
- “绿鬓貂蝉合殿中,𬨎车又过大江东”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑而有光泽的鬓发,形容年轻;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后用作达官贵人的代称;“合”,应当;“𬨎车”,一种轻便的车。
- 句意:千奴监司正当年轻,有达官贵人的风范,理应在朝廷大殿中任职,如今他又乘坐着轻便的车来到了江东。
- “九重行侍君王宴,五度曾乘御史骢”:
- 字词:“九重”,指帝王居住的地方,这里代指朝廷;“行”,即将;“御史骢”,御史所乘的马。
- 句意:千奴监司即将在朝廷陪伴君王宴饮,他还曾五次担任御史之职。
- “好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风”:
- 字词:“霁月”,雨后初晴时的明月;“蔼”,温和。
- 句意:千奴监司喜爱学习,胸怀如同雨后明月般开阔清朗;他关爱百姓,心意如同春风般温和。
- “夜深香火听舆诵,好是称觞寿母同”:
- 字词:“舆诵”,众人的议论,这里指百姓的赞誉;“称觞”,举杯敬酒。
- 句意:深夜里,千奴监司点着香火倾听百姓的赞誉之声,更美好的是他能在此时与母亲一同举杯祝寿。
现代译文
千奴监司正当青春年少,有贵官的风采,本应在朝廷大殿任职,如今却乘车来到江东。
他即将在皇宫陪伴君王饮宴,还曾五次做过御史之官。
他好学不倦,胸怀像雨后明月般澄澈;他心系百姓,心意如春风般温暖。
深夜里,他燃着香火倾听百姓的称赞,更喜的是能和母亲一同举杯共享这祝寿的欢乐。
创作背景
此诗创作背景可能与千奴监司当时在江东任职且恰逢其寿诞有关。董天吉或许与千奴监司相识,为表达对他的敬意和祝福,写下这首祝寿诗。诗中不仅描述了千奴监司的仕途经历,还着重赞扬了他的品德和为百姓所做之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“貂蝉”“九重”等词的运用,借助了传统的文化典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示千奴监司身份的高贵和与朝廷的密切关系。
- 比喻:“好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风”,将千奴监司的胸怀比作霁月,心意比作春风,形象生动地展现了他的高尚品德和仁爱之心。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“绿鬓”描绘出年轻的形象,“霁月”“春风”等词富有美感,使诗歌具有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满敬意的氛围。前几句描述千奴监司的仕途,展现出其荣耀和地位;后几句赞扬他的品德和孝行,使读者感受到他的人格魅力。诗歌既表达了对千奴监司的祝福,又传达出一种积极向上的价值观。
常见问题
《寿千奴监司》的作者和朝代是什么?
《寿千奴监司》的作者是董天吉,页面按宋作品展示。
《寿千奴监司》主要写了什么?
这首诗是董天吉为千奴监司祝寿之作。诗中高度赞扬了千奴监司的仕途经历、学识品行和爱民之心,表达了对他的敬重与祝福,同时还提及了其尽孝之事。
《寿千奴监司》的创作背景是什么?
此诗创作背景可能与千奴监司当时在江东任职且恰逢其寿诞有关。董天吉或许与千奴监司相识,为表达对他的敬意和祝福,写下这首祝寿诗。诗中不仅描述了千奴监司的仕途经历,还着重赞扬了他的品德和为百姓所做之事。
《寿千奴监司》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“貂蝉”“九重”等词的运用,借助了传统的文化典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示千奴监司身份的高贵和与朝廷的密切关系。 比喻 :“好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风”,将千奴监司的胸怀比作霁月,心意比作春风,形象生动地展现了他的高尚品德和仁爱之心。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“绿鬓”描绘出年轻的形象,“霁月”“春风...