采石矶

· 董天吉

断矶江上碧嶙峋,漠漠芦花转岸濒。
舟小风微犹胜马,山高石立宛如人。
羡渠钓艇沧波阔,老我征途白髪新。
寂寞蛾眉在天际,远烟青处晚双颦。

简要说明

这首诗描绘了采石矶的自然景色,通过描写江上断矶、芦花、小舟、高山等景象,抒发了诗人对闲适渔钓生活的羡慕,以及对自己奔波征途、白发渐生的感慨,最后借天际的蛾眉山景增添了一份寂寞惆怅之情。

逐句注释

  • “断矶江上碧嶙峋,漠漠芦花转岸濒”:
    • 字词:“断矶”,江边断裂的岩石;“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠;“漠漠”,形容芦花浓密、弥漫的样子;“岸濒”,岸边。
    • 句意:江上断裂的岩石碧绿且形态峻峭,浓密的芦花在岸边蔓延。
  • “舟小风微犹胜马,山高石立宛如人”:
    • 字词:“犹胜马”,这里指小船在微风中行驶比骑马还要惬意;“宛如人”,好像人一样。
    • 句意:小船在微风中行驶,感觉比骑马还要舒适,高山上的石头矗立着,好像人一样。
  • “羡渠钓艇沧波阔,老我征途白髪新”:
    • 字词:“羡渠”,羡慕他;“钓艇”,钓鱼的小船;“老我”,使我变老;“白髪新”,新添了白发。
    • 句意:羡慕那在广阔碧波中钓鱼的小船,而我却在征途上奔波,新添了不少白发。
  • “寂寞蛾眉在天际,远烟青处晚双颦”:
    • 字词:“蛾眉”,这里可能指形似蛾眉的山峰;“双颦”,双眉紧皱,形容忧愁的样子。
    • 句意:天际的蛾眉山寂寞地矗立着,在远处青烟缭绕的地方,傍晚时分好像在双眉紧皱。

现代译文

江上断裂的岩石碧绿而峻峭,
浓密的芦花在岸边轻轻飘摇。
小船在微风中行驶胜过骑马,
高山上的石头矗立宛如人貌。
羡慕那钓船在碧波中逍遥,
我却在征途上添了白发新梢。
天际的蛾眉山寂寞又寂寥,
傍晚时在青烟处双眉紧咬。

创作背景

董天吉生活的时代背景下,文人常因仕途奔波而感慨人生。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在旅途中经过采石矶时所作。当时他或许正为生活或仕途而奔波,看到采石矶的美景以及江上的钓艇,触发了内心对闲适生活的向往和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将小船行驶的惬意(“舟小风微犹胜马”)与自己在征途的奔波形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往;同时把钓艇的自在(“羡渠钓艇沧波阔”)和自己的衰老疲惫(“老我征途白髪新”)进行对比,强化了诗人内心的感慨。
    • 拟人:“寂寞蛾眉在天际,远烟青处晚双颦”,将天际的蛾眉山拟人化,赋予它寂寞忧愁的情感,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出采石矶的景色。如“舟小风微犹胜马,山高石立宛如人”,用简洁的语言就勾勒出了小船、微风、高山、石头的画面,且富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞且略带惆怅的意境。前两联描绘了采石矶的自然美景,后两联则融入了诗人的情感,景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人对生活的复杂情感。

常见问题

《采石矶》的作者和朝代是什么?

《采石矶》的作者是董天吉,页面按宋作品展示。

《采石矶》主要写了什么?

这首诗描绘了采石矶的自然景色,通过描写江上断矶、芦花、小舟、高山等景象,抒发了诗人对闲适渔钓生活的羡慕,以及对自己奔波征途、白发渐生的感慨,最后借天际的蛾眉山景增添了一份寂寞惆怅之情。

《采石矶》的创作背景是什么?

董天吉生活的时代背景下,文人常因仕途奔波而感慨人生。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在旅途中经过采石矶时所作。当时他或许正为生活或仕途而奔波,看到采石矶的美景以及江上的钓艇,触发了内心对闲适生活的向往和对自身境遇的感慨。

《采石矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将小船行驶的惬意(“舟小风微犹胜马”)与自己在征途的奔波形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往;同时把钓艇的自在(“羡渠钓艇沧波阔”)和自己的衰老疲惫(“老我征途白髪新”)进行对比,强化了诗人内心的感慨。 拟人 :“寂寞蛾眉在天际,远烟青处晚双颦”,将天际的蛾眉山拟人化,赋予它寂寞忧愁的情感,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的惆怅。 语...