这首诗记录了董天吉与主簿年家丈一同游览敬亭山的经历。诗中先描绘了出游的情景,接着表达了访古怀人的感慨,最后以禅林的安稳和栖鸟的相依,传达出一种宁静、闲适且带有怀旧情思的心境。
主簿年家丈游敬亭
逆旅频争席,郊原一振衣。
联镳寻胜去,高盖拂林飞。
访古江山是,怀人岁月非。
禅林最安稳,栖鸟亦深依。
联镳寻胜去,高盖拂林飞。
访古江山是,怀人岁月非。
禅林最安稳,栖鸟亦深依。
简要说明
逐句注释
- “逆旅频争席,郊原一振衣”:
- 字词:“逆旅”,旅店,这里可理解为世俗生活;“争席”,典出《庄子·杂篇·寓言》,表示与他人相处不拘礼节,彼此融洽;“振衣”,抖衣去尘,有整理衣衫、振奋精神之意。
- 句意:在世俗生活中频繁与人相处,来到郊野平原便抖落尘埃、振奋精神。
- “联镳寻胜去,高盖拂林飞”:
- 字词:“联镳”,并辔而行,指两人骑马同行;“寻胜”,寻找胜景;“高盖”,高高的车盖,这里代指车辆。
- 句意:两人并辔前往寻找胜景,车辆的高盖仿佛拂着树林飞驰而去。
- “访古江山是,怀人岁月非”:
- 字词:“访古”,寻访古迹;“怀人”,怀念友人。
- 句意:寻访古迹,江山依旧,但怀念友人,岁月却已不同往昔。
- “禅林最安稳,栖鸟亦深依”:
- 字词:“禅林”,佛教寺院;“栖鸟”,栖息的鸟儿。
- 句意:寺院是最安稳的地方,就连栖息的鸟儿也深深地依恋着它。
现代译文
在世俗生活中频繁与人往来,
来到郊野舒展身心抖落尘埃。
我们并辔同行去寻觅胜景,
车辆高盖仿佛拂着树林飞驰。
寻访古迹,江山还是旧时模样,
怀念友人,岁月却已悄然变迁。
寺院是最宁静安稳的所在,
连栖息的鸟儿也深深依恋着它。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。董天吉与主簿年家丈一同出游敬亭山,在游览过程中,面对江山古迹,引发了他对岁月流逝和友人的感慨,从而创作了这首诗。敬亭山自古以来就是文人墨客喜爱游览的胜地,留下了许多诗篇,董天吉此次游览或许也受到了前人的影响,借景抒情,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“访古江山是,怀人岁月非”运用了对比手法,将江山的依旧与岁月的流逝形成鲜明对照,突出了时光的无情和对友人的怀念之情。
- 借景抒情:诗的前两联描绘出游的情景,展现出一种轻松愉悦的氛围;后两联通过对禅林和栖鸟的描写,借景抒发了内心的宁静与感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“频争席”“一振衣”生动地表现出从世俗到郊野的心境转变;“拂林飞”形象地描绘出车辆行驶的速度和动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带怀旧的意境。从开篇的摆脱世俗,到中间的访古怀人,再到结尾禅林的安稳,层层递进,让读者感受到诗人在游览过程中的心境变化,仿佛身临其境,一同体验那份对时光和友情的思考。
常见问题
《主簿年家丈游敬亭》的作者和朝代是什么?
《主簿年家丈游敬亭》的作者是董天吉,页面按宋作品展示。
《主簿年家丈游敬亭》主要写了什么?
这首诗记录了董天吉与主簿年家丈一同游览敬亭山的经历。诗中先描绘了出游的情景,接着表达了访古怀人的感慨,最后以禅林的安稳和栖鸟的相依,传达出一种宁静、闲适且带有怀旧情思的心境。
《主簿年家丈游敬亭》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。董天吉与主簿年家丈一同出游敬亭山,在游览过程中,面对江山古迹,引发了他对岁月流逝和友人的感慨,从而创作了这首诗。敬亭山自古以来就是文人墨客喜爱游览的胜地,留下了许多诗篇,董天吉此次游览或许也受到了前人的影响,借景抒情,表达自己的心境。
《主簿年家丈游敬亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“访古江山是,怀人岁月非”运用了对比手法,将江山的依旧与岁月的流逝形成鲜明对照,突出了时光的无情和对友人的怀念之情。 借景抒情 :诗的前两联描绘出游的情景,展现出一种轻松愉悦的氛围;后两联通过对禅林和栖鸟的描写,借景抒发了内心的宁静与感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“频争席”“一振衣”生动...