十月 其五

· 叶巽斋

维此十月,物宝全富。
雪梅在岭,霜菊盈圃。
梧竹之高,椿松之固。
賸馥郁芬,古根盘踞。
我公之寿,此未足谕。
峻峙精神,蜀江庐阜。

简要说明

这首诗以十月里自然界丰富美好的景象为铺垫,借雪梅、霜菊、梧竹、椿松等具有美好寓意的事物起兴,最后表达对“公”的祝寿之情,将“公”的精神比作蜀江庐阜般峻拔。

逐句注释

  • “维此十月,物宝全富”:
    • 字词:“维”,句首语气词,无实义;“物宝”,珍贵的物产;“全富”,丰富、富足。
    • 句意:就在这个十月,珍贵的物产十分丰富。
  • “雪梅在岭,霜菊盈圃”:
    • 字词:“盈”,满;“圃”,园子。
    • 句意:雪梅生长在山岭之上,经霜的菊花布满了园子。
  • “梧竹之高,椿松之固”:
    • 字词:“梧竹”,梧桐和竹子;“椿松”,椿树和松树。
    • 句意:梧桐和竹子长得很高,椿树和松树根基稳固。
  • “賸馥郁芬,古根盘踞”:
    • 字词:“賸”,同“剩”,有“多”之意;“馥郁芬”,指浓郁的香气;“盘踞”,盘踞,形容树木根系牢牢地扎在地下。
    • 句意:还散发着浓郁的香气,古老的根系盘踞在地下。
  • “我公之寿,此未足谕”:
    • 字词:“公”,对男子的尊称;“谕”,说明、表达。
    • 句意:我要为其祝寿的这位“公”的寿数,用这些还不足以表达。
  • “峻峙精神,蜀江庐阜”:
    • 字词:“峻峙”,高耸、挺拔;“蜀江”,泛指四川境内的江河;“庐阜”,庐山。
    • 句意:“公”的精神高耸挺拔,就像蜀江和庐山一样。

现代译文

就在这十月里啊,珍贵的物产丰富极了。
雪梅傲立在山岭之上,经霜的菊花布满了园子。
梧桐和竹子长得高高,椿树和松树根基稳固。
还散发着浓郁的香气,古老的根系盘踞大地。
我要为之祝寿的这位“公”啊,这些都不足以表达他的寿数。
他那高耸挺拔的精神,就如同蜀江和庐山一样。

创作背景

由于关于叶巽斋的详细资料较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这首诗是作者在十月这个时节为某位德高望重的“公”祝寿而作。当时可能正逢“公”的寿诞,作者看到十月里自然界丰富美好的景象,便借景抒情,写下此诗表达对“公”的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前六句描绘十月里雪梅、霜菊、梧竹、椿松等美好景物,是为了引起后面“我公之寿”的话题,同时这些景物也起到了比喻的作用,用它们的美好、高洁、稳固等特点来暗示“公”的品德和福寿。
    • 象征手法:“蜀江庐阜”象征着“公”峻拔的精神,形象地表达出对“公”精神品质的赞美。
  • 语言特色:语言较为质朴,简洁明了地描绘出十月的景象和表达祝寿之情。用词精准,如“雪梅”“霜菊”等,生动地展现了十月特有的自然景观。
  • 意境营造:通过对十月自然景象的描写,营造出一种生机勃勃、富有生机和活力的意境,为后面的祝寿之情奠定了积极美好的情感基调。同时,将“公”的精神比作蜀江庐阜,又增添了一种雄浑壮阔的意境,突出了“公”的高大形象。

常见问题

《十月 其五》的作者和朝代是什么?

《十月 其五》的作者是叶巽斋,页面按宋作品展示。

《十月 其五》主要写了什么?

这首诗以十月里自然界丰富美好的景象为铺垫,借雪梅、霜菊、梧竹、椿松等具有美好寓意的事物起兴,最后表达对“公”的祝寿之情,将“公”的精神比作蜀江庐阜般峻拔。

《十月 其五》的创作背景是什么?

由于关于叶巽斋的详细资料较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这首诗是作者在十月这个时节为某位德高望重的“公”祝寿而作。当时可能正逢“公”的寿诞,作者看到十月里自然界丰富美好的景象,便借景抒情,写下此诗表达对“公”的美好祝愿。

《十月 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前六句描绘十月里雪梅、霜菊、梧竹、椿松等美好景物,是为了引起后面“我公之寿”的话题,同时这些景物也起到了比喻的作用,用它们的美好、高洁、稳固等特点来暗示“公”的品德和福寿。 象征手法 :“蜀江庐阜”象征着“公”峻拔的精神,形象地表达出对“公”精神品质的赞美。 语言特色 :语言较为质朴,简洁明了地描绘出十月的景象和表达祝寿之情。用...