秋意

· 张元道

古铎摇风语夜凉,露漙莎径咽寒螀。
更长展转难成寐,拟问希夷觅睡方。

简要说明

这首诗围绕秋夜展开,描绘了秋夜中的景象,如古铎之声、寒螀之鸣等,展现出秋夜的凉意与寂静。诗人长夜辗转难眠,最后表达了想要向希夷先生求取睡方的想法,传达出诗人在秋夜中难以入眠的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “古铎摇风语夜凉”:
    • 字词:“古铎”,古老的铃铛;“摇风”,在风中摇晃;“语”,这里是拟人的说法,仿佛铃铛在诉说。
    • 句意:古老的铃铛在秋风中摇晃,仿佛在诉说着秋夜的凉意。
  • “露漙莎径咽寒螀”:
    • 字词:“漙”,露水多的样子;“莎径”,长满莎草的小路;“咽”,形容寒螀(寒蝉)的叫声低沉、悲切;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:露水浓重地凝结在长满莎草的小路上,寒蝉发出低沉悲切的叫声。
  • “更长展转难成寐”:
    • 字词:“更长”,指秋夜漫长;“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“寐”,入睡。
    • 句意:秋夜漫长,躺在床上翻来覆去难以入睡。
  • “拟问希夷觅睡方”:
    • 字词:“拟”,打算;“希夷”,指五代宋初的道教学者陈抟,号希夷先生,传说他善睡。
    • 句意:打算向希夷先生寻求入睡的方法。

现代译文

古老的铃铛在秋风中摇晃,
似在诉说秋夜的阵阵寒凉。
浓重的露水凝结在莎草小径,
寒蝉发出低沉悲切的声响。
秋夜漫长我辗转反侧难入眠,
打算向希夷先生把睡方来寻访。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗中可以推测,应是在秋季,诗人可能身处一个较为寂静的环境中,周围有古老的铃铛和莎草小径等。或许是秋夜的凉意、寒蝉的悲声触动了诗人的情思,使其长夜难眠,从而引发了向希夷先生求取睡方的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“古铎摇风语夜凉”一句,将古铎拟人化,赋予它“语”的动作,生动形象地写出了秋夜中铃铛在风中摇晃,仿佛在诉说秋凉的情景,增添了诗歌的生动性和感染力。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘古铎、露、莎径、寒螀等秋夜之景,营造出一种清冷、寂静且略带凄凉的氛围,借此抒发了诗人在秋夜中的惆怅与难以入眠的愁绪。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“咽”字,形象地写出了寒蝉叫声的低沉悲切,给人以深刻的感受。
  • 意境营造:整首诗通过对秋夜景象的描写,营造出了一个清冷、寂静、孤独的意境。从古铎的“语夜凉”到寒螀的“咽”声,再到诗人的辗转难眠,层层递进,将诗人在秋夜中的孤寂与无奈展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到秋夜的凉意和诗人内心的烦闷。

常见问题

《秋意》的作者和朝代是什么?

《秋意》的作者是张元道,页面按宋作品展示。

《秋意》主要写了什么?

这首诗围绕秋夜展开,描绘了秋夜中的景象,如古铎之声、寒螀之鸣等,展现出秋夜的凉意与寂静。诗人长夜辗转难眠,最后表达了想要向希夷先生求取睡方的想法,传达出诗人在秋夜中难以入眠的惆怅与无奈。

《秋意》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗中可以推测,应是在秋季,诗人可能身处一个较为寂静的环境中,周围有古老的铃铛和莎草小径等。或许是秋夜的凉意、寒蝉的悲声触动了诗人的情思,使其长夜难眠,从而引发了向希夷先生求取睡方的想法。

《秋意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“古铎摇风语夜凉”一句,将古铎拟人化,赋予它“语”的动作,生动形象地写出了秋夜中铃铛在风中摇晃,仿佛在诉说秋凉的情景,增添了诗歌的生动性和感染力。 借景抒情 :诗的前两句通过描绘古铎、露、莎径、寒螀等秋夜之景,营造出一种清冷、寂静且略带凄凉的氛围,借此抒发了诗人在秋夜中的惆怅与难以入眠的愁绪。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽...