不如归去

· 张元道

岷峨路远万重云,锦水繁华一聚尘。
帝子但知归去好,故家城阙已他人。

简要说明

此诗表达了“不如归去”的感慨,描绘了岷峨路途遥远、锦水繁华不再的景象,借帝子不知故家已易主,抒发了对世事变迁、繁华不再的深沉感慨。

逐句注释

  • “岷峨路远万重云”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,泛指四川一带;“路远”,路途遥远;“万重云”,形容路途上云雾缭绕,道路艰险。
    • 句意:四川一带路途遥远,其间云雾重重。
  • “锦水繁华一聚尘”:
    • 字词:“锦水”,即锦江,在四川成都,代指成都的繁华;“一聚尘”,指繁华如同聚起又消散的尘土,转瞬即逝。
    • 句意:成都曾经的繁华如今已如尘土般消散。
  • “帝子但知归去好”:
    • 字词:“帝子”,帝王的子女;“但知”,只知道;“归去”,回到故乡。
    • 句意:帝王的子女只知道回到故乡是好的。
  • “故家城阙已他人”:
    • 字词:“故家”,故乡、故居;“城阙”,城市、宫殿;“已他人”,已经属于别人。
    • 句意:故乡的城市宫殿已经换了主人。

现代译文

岷山和峨眉山路途遥远,其间云雾重重。
成都曾经的繁华,如今已如尘土般消散。
帝王的子女只知道回到故乡是好的,
却不知故乡的城市宫殿已经换了主人。

创作背景

由于关于张元道的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是在经历了社会动荡、朝代更迭之后所作。诗中提及“帝子”和“故家城阙已他人”,很可能是在国家发生变故、政权易主之后,诗人看到曾经的繁华不再,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“岷峨路远万重云”描绘出路途的艰险遥远,“锦水繁华一聚尘”则写出繁华的消逝,二者形成对比,突出了世事的沧桑变化。“帝子但知归去好”与“故家城阙已他人”也是一种对比,帝子的无知与故家易主的现实形成反差,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力。没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“一聚尘”形象地将繁华的消逝比喻成尘土的聚散,生动而贴切。
  • 意境营造:通过描绘岷峨的云雾、锦水繁华的消散以及帝子不知故家易主的情景,营造出一种凄凉、沧桑的意境,让读者感受到诗人对世事变迁的无奈与感慨。

常见问题

《不如归去》的作者和朝代是什么?

《不如归去》的作者是张元道,页面按宋作品展示。

《不如归去》主要写了什么?

此诗表达了“不如归去”的感慨,描绘了岷峨路途遥远、锦水繁华不再的景象,借帝子不知故家已易主,抒发了对世事变迁、繁华不再的深沉感慨。

《不如归去》的创作背景是什么?

由于关于张元道的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是在经历了社会动荡、朝代更迭之后所作。诗中提及“帝子”和“故家城阙已他人”,很可能是在国家发生变故、政权易主之后,诗人看到曾经的繁华不再,有感而发写下此诗。

《不如归去》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“岷峨路远万重云”描绘出路途的艰险遥远,“锦水繁华一聚尘”则写出繁华的消逝,二者形成对比,突出了世事的沧桑变化。“帝子但知归去好”与“故家城阙已他人”也是一种对比,帝子的无知与故家易主的现实形成反差,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言直白,简洁有力。没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“一聚尘”形象地将繁华的消逝比喻成尘...