春愁

· 张元道

烟翠饱青实,雨红黏绿苔。
杨花随梦去,鶑语唤愁来。
吟事春三月,风光酒一杯。
芳心久消歇,已作蕙炉灰。

简要说明

这首诗围绕“春愁”展开,描绘了暮春时节的景象,借景抒情,抒发了诗人内心的愁绪,表达了一种青春消逝、心境消沉的情感。

逐句注释

  • “烟翠饱青实,雨红黏绿苔”:
    • 字词:“烟翠”,指烟雾笼罩的翠绿枝叶;“青实”,青涩的果实;“雨红”,被雨打落的花瓣。
    • 句意:烟雾笼罩着翠绿的枝叶,孕育着饱满的青涩果实,被雨打落的花瓣黏在了绿色的苔藓上。
  • “杨花随梦去,鶑语唤愁来”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“莺语”,黄莺的啼鸣声。
    • 句意:柳絮随着梦境一同飘去,黄莺的啼鸣声却将愁绪唤来。
  • “吟事春三月,风光酒一杯”:
    • 字词:“吟事”,吟诗之事;“风光”,这里指春天的景色。
    • 句意:在这阳春三月里吟诗,对着美好的春光独饮一杯酒。
  • “芳心久消歇,已作蕙炉灰”:
    • 字词:“芳心”,指美好的情怀;“蕙炉”,熏香的炉子;“蕙炉灰”,炉中香料燃尽后的灰烬。
    • 句意:美好的情怀早已消逝,就像蕙炉中燃尽的香灰一样。

现代译文

烟雾笼罩的翠绿枝叶中,青涩果实渐渐饱满,
被雨打落的花瓣,黏在了绿色的苔藓上面。
柳絮随着梦境一同飘逝,
黄莺啼鸣却把愁绪召唤。
在这阳春三月吟诗遣怀,
面对美景独自饮下一杯酒。
美好的情怀早已消散,
如同蕙炉中燃尽的香灰。

创作背景

由于“张元道”并非广为人知的诗人,其具体生平与这首诗的创作背景难以确切考证。但从诗的内容可以推测,此诗可能创作于暮春时节,诗人看到春天即将过去,感慨时光流逝、青春不再,从而借景抒情,抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘暮春景色来抒发愁情,如“烟翠饱青实,雨红黏绿苔”“杨花随梦去,莺语唤愁来”,以景语写情语,将诗人的愁绪融入到自然景色之中。
    • 对比衬托:“吟事春三月,风光酒一杯”,表面上是在描绘阳春三月吟诗饮酒的惬意场景,但与后一句“芳心久消歇,已作蕙炉灰”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁闷与消沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精巧,如“烟翠”“雨红”等词语,生动形象地描绘出暮春景色的特点,富有画面感。同时,“杨花随梦去,莺语唤愁来”对仗工整,具有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。从暮春景色的描写到诗人内心愁绪的抒发,将自然之景与诗人的情感紧密结合,使读者能够深刻感受到诗人在春光消逝时的落寞与哀愁。

常见问题

《春愁》的作者和朝代是什么?

《春愁》的作者是张元道,页面按宋作品展示。

《春愁》主要写了什么?

这首诗围绕“春愁”展开,描绘了暮春时节的景象,借景抒情,抒发了诗人内心的愁绪,表达了一种青春消逝、心境消沉的情感。

《春愁》的创作背景是什么?

由于“张元道”并非广为人知的诗人,其具体生平与这首诗的创作背景难以确切考证。但从诗的内容可以推测,此诗可能创作于暮春时节,诗人看到春天即将过去,感慨时光流逝、青春不再,从而借景抒情,抒发内心的愁绪。

《春愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘暮春景色来抒发愁情,如“烟翠饱青实,雨红黏绿苔”“杨花随梦去,莺语唤愁来”,以景语写情语,将诗人的愁绪融入到自然景色之中。 对比衬托 :“吟事春三月,风光酒一杯”,表面上是在描绘阳春三月吟诗饮酒的惬意场景,但与后一句“芳心久消歇,已作蕙炉灰”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁闷与消沉。 语言特色 :语言优美典雅,用词...