春深见雁

· 张元道

杜若生洲荻已芽,随阳片影向天涯。
如今不用思归去,江北江南是一家。

简要说明

这首诗以春天的景色为背景,描写了见到大雁的情景,表达了一种地域观念淡化、南北一家的豁达情怀,传达出对和平统一的一种期望。

逐句注释

  • “杜若生洲荻已芽”:
    • 字词:“杜若”,一种香草;“洲”,水中陆地;“荻”,多年生草本植物,与芦苇相似;“芽”,这里作动词,发芽。
    • 句意:水洲上杜若生长,荻草也已经发芽。
  • “随阳片影向天涯”:
    • 字词:“随阳”,大雁是候鸟,秋冬南飞,春夏北归,古人认为它是随着阳气而迁移,所以称大雁为随阳之鸟;“片影”,指一只大雁的影子,也代指一只大雁;“天涯”,天边,极远的地方。
    • 句意:一只大雁的影子朝着天边飞去。
  • “如今不用思归去”:
    • 字词:“思归去”,想着回到北方(大雁秋冬南飞,春天有北归的习性)。
    • 句意:如今大雁不用再想着飞回北方了。
  • “江北江南是一家”:
    • 字词:“江北江南”,分别指长江以北和长江以南地区。
    • 句意:长江以北和长江以南就像是一家人一样。

现代译文

春天已深,水洲上杜若生长,荻草也发了芽。
一只大雁的影子向着天边飞去。
如今大雁不用再想着飞回北方啦,
因为长江南北就像一家人一样啊。

创作背景

由于关于张元道的详细信息有限,这首诗具体的创作时间和背景难以精确知晓。但从诗的内容推测,当时可能处于一个相对和平、地域隔阂有所淡化的时期,诗人看到春天大雁的景象,由此联想到南北地域关系,进而表达出一种南北融合、亲如一家的美好愿景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借大雁这一意象,以大雁不用北归暗示南北一家的观念,委婉地表达了自己对和平统一、地域融合的期盼。
    • 情景交融:前两句描绘春天洲上杜若、荻草生长以及大雁飞向天涯的景色,营造出一种开阔、充满生机的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:诗中描绘的春天生机盎然的景色,与大雁向天涯飞去的画面相结合,营造出一种开阔、豁达的意境,同时传达出一种和谐、美好的情感,让读者感受到诗人对南北一家的向往之情。

常见问题

《春深见雁》的作者和朝代是什么?

《春深见雁》的作者是张元道,页面按宋作品展示。

《春深见雁》主要写了什么?

这首诗以春天的景色为背景,描写了见到大雁的情景,表达了一种地域观念淡化、南北一家的豁达情怀,传达出对和平统一的一种期望。

《春深见雁》的创作背景是什么?

由于关于张元道的详细信息有限,这首诗具体的创作时间和背景难以精确知晓。但从诗的内容推测,当时可能处于一个相对和平、地域隔阂有所淡化的时期,诗人看到春天大雁的景象,由此联想到南北地域关系,进而表达出一种南北融合、亲如一家的美好愿景。

《春深见雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借大雁这一意象,以大雁不用北归暗示南北一家的观念,委婉地表达了自己对和平统一、地域融合的期盼。 情景交融 :前两句描绘春天洲上杜若、荻草生长以及大雁飞向天涯的景色,营造出一种开阔、充满生机的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情...