重午

· 蒋恢

逝水光阴不肯停,又从菰黍重寻盟。
平生不学采莲曲,只读离骚配酒兵。

简要说明

这首诗围绕端午节展开,诗人感慨时光流逝,借端午食菰黍之事,表达了自己不慕世俗、坚守自我的情怀,通过不学采莲曲而只读《离骚》,展现出对高洁品格的追求。

逐句注释

  • “逝水光阴不肯停,又从菰黍重寻盟”:
    • 字词:“逝水光阴”,形容时间像流水一样过去;“菰黍”,即粽子,是端午节的传统食品;“寻盟”,重温旧好,这里指因端午节食菰黍而勾起对传统和文化的情感联系。
    • 句意:时光如流水般不停流逝,又到了吃粽子的端午节,我再次与这个节日的传统情感建立联系。
  • “平生不学采莲曲,只读离骚配酒兵”:
    • 字词:“采莲曲”,多为描绘江南女子采莲情景的歌曲,常带有欢快、世俗的意味;“离骚”,战国时期屈原的代表作,代表着高洁的品格和忧国忧民的情怀;“酒兵”,指酒,古人认为酒可以消愁,如同士兵可以克敌一样。
    • 句意:我这一生不学那些欢快世俗的采莲曲,只喜欢读《离骚》,并以酒相伴。

现代译文

时光匆匆如流水般不肯停下脚步,
又到了端午节,我吃着粽子重温旧日的情感。
我这一生从不学习那欢快世俗的采莲曲,
只爱读屈原的《离骚》,并以美酒相佐。

创作背景

蒋恢生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。端午节作为一个具有深厚文化内涵的传统节日,承载着人们对历史和文化的记忆。诗人在端午节这个特殊的时间节点,通过食菰黍这一传统习俗,触发了内心的感慨。他可能看到社会上一些人追求世俗的欢乐,而自己则坚守对高洁品格的向往,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“采莲曲”和“离骚”的对比,“采莲曲”代表着世俗的欢快,而“离骚”则象征着高洁的精神境界,通过这种对比,鲜明地表达了诗人不与世俗同流合污的态度。
    • 托物言志:诗人借端午节的菰黍和《离骚》,寄托了自己对传统节日文化的认同和对高尚品格的追求,将自己的志向和情感融入到具体的事物之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和态度。如“平生不学”“只读”等表述,斩钉截铁地表明了自己的选择。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独而又高洁的意境。诗人在时光流逝的感慨中,坚守着自己独特的精神追求,不随波逐流,给人一种清高、孤傲的感觉,同时也让读者感受到诗人内心深处对高尚品格的执着坚守。

常见问题

《重午》的作者和朝代是什么?

《重午》的作者是蒋恢,页面按宋作品展示。

《重午》主要写了什么?

这首诗围绕端午节展开,诗人感慨时光流逝,借端午食菰黍之事,表达了自己不慕世俗、坚守自我的情怀,通过不学采莲曲而只读《离骚》,展现出对高洁品格的追求。

《重午》的创作背景是什么?

蒋恢生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。端午节作为一个具有深厚文化内涵的传统节日,承载着人们对历史和文化的记忆。诗人在端午节这个特殊的时间节点,通过食菰黍这一传统习俗,触发了内心的感慨。他可能看到社会上一些人追求世俗的欢乐,而自己则坚守对高洁品格的向往,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

《重午》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“采莲曲”和“离骚”的对比,“采莲曲”代表着世俗的欢快,而“离骚”则象征着高洁的精神境界,通过这种对比,鲜明地表达了诗人不与世俗同流合污的态度。 托物言志 :诗人借端午节的菰黍和《离骚》,寄托了自己对传统节日文化的认同和对高尚品格的追求,将自己的志向和情感融入到具体的事物之中。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能...