绝句

· 邓允端

楚岸卸轻帆,停舟曲江曲。
日暮塞鸿归,春水平桥绿。

简要说明

这首绝句描绘了诗人在楚岸曲江畔停舟所见之景,日暮时分塞鸿归巢,春水映绿了平桥,营造出一种宁静悠远的氛围,传达出诗人闲适的心境以及对自然景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “楚岸卸轻帆,停舟曲江曲”:
    • 字词:“楚岸”,泛指楚地的江岸;“卸”,放下;“轻帆”,轻便的船帆;“曲江曲”,曲江的弯曲处。
    • 句意:在楚地的江岸放下轻便的船帆,把船停靠在曲江的弯曲之处。
  • “日暮塞鸿归,春水平桥绿”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“塞鸿”,塞外飞来的大雁;“平桥”,平坦的桥。
    • 句意:傍晚时分塞外飞来的大雁归巢了,春天的江水映绿了平坦的桥。

现代译文

在楚地的江岸放下轻便的船帆,
把小船停靠在曲江的弯曲地方。
傍晚时分塞外的大雁纷纷归巢,
春天的江水映得那平桥一片碧绿。

创作背景

邓允端为南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,社会相对动荡,但自然景色依旧美丽。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在旅途中,于楚地曲江畔停舟休息时,被眼前日暮时分的景色所触动而创作,以记录当下的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“楚岸卸轻帆,停舟曲江曲”是动态的行为描写,展现了诗人停舟的过程;“日暮塞鸿归,春水平桥绿”中“塞鸿归”是动态,“平桥绿”是静态,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:整首诗没有直接抒发情感,而是通过描绘楚岸、曲江、塞鸿、春水、平桥等自然景色,将诗人内心闲适、对美景欣赏的情感融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“卸”“归”“绿”等动词和形容词的运用,生动形象地描绘出了画面的动态与色彩,使读者能够直观地感受到景色的美好。
  • 意境营造:诗人通过对日暮时分曲江畔景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。塞鸿归巢给人一种归宿感,春水绿桥则展现出春天的生机与活力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时所处环境的宁静与美好。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是邓允端,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首绝句描绘了诗人在楚岸曲江畔停舟所见之景,日暮时分塞鸿归巢,春水映绿了平桥,营造出一种宁静悠远的氛围,传达出诗人闲适的心境以及对自然景色的欣赏之情。

《绝句》的创作背景是什么?

邓允端为南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,社会相对动荡,但自然景色依旧美丽。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在旅途中,于楚地曲江畔停舟休息时,被眼前日暮时分的景色所触动而创作,以记录当下的所见所感。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“楚岸卸轻帆,停舟曲江曲”是动态的行为描写,展现了诗人停舟的过程;“日暮塞鸿归,春水平桥绿”中“塞鸿归”是动态,“平桥绿”是静态,动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :整首诗没有直接抒发情感,而是通过描绘楚岸、曲江、塞鸿、春水、平桥等自然景色,将诗人内心闲适、对美景欣赏的情感融入其中,景中含情。 语言特色 :语言简洁明快,...