这首诗描绘了一位女子在秋夜中的孤寂与相思之情。通过描写秋天的萧瑟景象、女子容颜的老去以及音信的断绝,抒发了她对远方之人的思念,展现出一种清冷、哀怨的情感基调。
古乐府
梧桐叶落秋容早,夜夜寒蛩泣衰草。
凤钗金冷鬓云凋,可惜红颜镜中老。
音尘望断沈双鲤,唤起相思何日已。
琐窗人静月轮孤,六曲屏山冷如水。
凤钗金冷鬓云凋,可惜红颜镜中老。
音尘望断沈双鲤,唤起相思何日已。
琐窗人静月轮孤,六曲屏山冷如水。
简要说明
逐句注释
- “梧桐叶落秋容早,夜夜寒蛩泣衰草”:
- 字词:“秋容”,秋天的景象;“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“泣”,这里将蟋蟀的叫声拟人化为哭泣。
- 句意:梧桐树叶早早落下,展现出秋天的景象,每个夜晚,寒蛩在衰败的草丛中悲泣。
- “凤钗金冷鬓云凋,可惜红颜镜中老”:
- 字词:“凤钗”,凤凰形状的发钗;“鬓云”,鬓发;“凋”,稀疏。
- 句意:凤钗上的金子都透着寒意,鬓发也变得稀疏,可惜那镜中的红颜已经渐渐老去。
- “音尘望断沈双鲤,唤起相思何日已”:
- 字词:“音尘”,音信;“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“沈双鲤”,双鲤指书信,古人常将书信结成双鲤形状,“沈”通“沉”,表示音信断绝;“已”,停止。
- 句意:一直盼望音信却始终没有消息,书信也断绝了,这唤起的相思之情什么时候才能停止呢。
- “琐窗人静月轮孤,六曲屏山冷如水”:
- 字词:“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子;“月轮”,月亮;“六曲屏山”,曲折的屏风。
- 句意:雕花窗内一片寂静,只有孤独的月亮,曲折的屏风冷得像水一样。
现代译文
梧桐树叶早早飘落,秋天的景色已然呈现,
每个夜晚,寒蛩在衰败的草丛里悲声哭泣。
凤钗上的金子透着寒意,鬓发变得稀疏,
可惜镜中的红颜,已渐渐老去。
一直盼望着音信,却始终没有消息,
这唤起的相思之情,不知何时才会停止。
雕花窗内一片寂静,只有孤独的月亮,
曲折的屏风,冷得像水一样。
创作背景
邓允端生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是在社会变迁、人心浮动的背景下,诗人借女子的相思之情来表达对时代的感慨或个人生活的孤寂。在那个战乱频繁、社会不稳定的年代,人们的生活充满了不确定性,亲友离散、音信不通的情况较为常见,这首诗可能也是当时人们普遍情感的一种反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借秋天的景象来抒发女子的孤寂与相思,如“梧桐叶落秋容早,夜夜寒蛩泣衰草”,用秋天衰败的景象烘托出女子内心的凄凉。
- 象征手法:“凤钗金冷”“红颜镜中老”象征着女子青春不再、孤独寂寞的处境;“月轮孤”象征着女子的孤单。
- 语言特色:语言细腻委婉,如“可惜红颜镜中老”“唤起相思何日已”等语句,将女子的哀怨之情表达得十分含蓄。同时用词精准,如“泣”“冷”等字,生动地表现出秋天的凄凉和女子内心的寒意。
- 意境营造:通过描绘秋天的梧桐、寒蛩、冷月、屏风等意象,营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境,使读者能够深刻感受到女子的相思之苦和内心的孤寂。整首诗情景交融,将女子的情感融入到所描绘的景色之中,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《古乐府》的作者和朝代是什么?
《古乐府》的作者是邓允端,页面按宋作品展示。
《古乐府》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在秋夜中的孤寂与相思之情。通过描写秋天的萧瑟景象、女子容颜的老去以及音信的断绝,抒发了她对远方之人的思念,展现出一种清冷、哀怨的情感基调。
《古乐府》的创作背景是什么?
邓允端生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是在社会变迁、人心浮动的背景下,诗人借女子的相思之情来表达对时代的感慨或个人生活的孤寂。在那个战乱频繁、社会不稳定的年代,人们的生活充满了不确定性,亲友离散、音信不通的情况较为常见,这首诗可能也是当时人们普遍情感的一种反映。
《古乐府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借秋天的景象来抒发女子的孤寂与相思,如“梧桐叶落秋容早,夜夜寒蛩泣衰草”,用秋天衰败的景象烘托出女子内心的凄凉。 象征手法 :“凤钗金冷”“红颜镜中老”象征着女子青春不再、孤独寂寞的处境;“月轮孤”象征着女子的孤单。 语言特色 :语言细腻委婉,如“可惜红颜镜中老”“唤起相思何日已”等语句,将女子的哀怨之情表达得十分含蓄。同时...