遣兴

· 邓允端

得志心偏壮,谋生事转疏。
雨蓑春种药,月案夜抄书。
穷达虽同道,功名不定居。
凭谁报消息,为问近何如。

简要说明

这首诗表达了诗人在人生境遇中的复杂情感。前两联描述了自己在追求志向和谋生方面的状况,展现出一种既心怀壮志又生计不顺的矛盾。后两联则对穷达、功名进行了思考,最后发出询问消息的感慨,流露出对自身命运的关切与迷茫。

逐句注释

  • “得志心偏壮,谋生事转疏”:
    • 字词:“得志”,实现志向;“偏”,更加;“转疏”,越发生疏、不顺。
    • 句意:当心中有了志向,斗志便更加昂扬,但谋生的事情却越发难以做好。
  • “雨蓑春种药,月案夜抄书”:
    • 字词:“雨蓑”,披着蓑衣;“种药”,种植草药;“月案”,月光下的书桌。
    • 句意:春天里,披着蓑衣去种植草药;夜晚,在月光下的书桌前抄写书籍。
  • “穷达虽同道,功名不定居”:
    • 字词:“穷达”,穷困与显达;“同道”,遵循相同的道理;“定居”,固定不变。
    • 句意:穷困与显达虽然遵循着相同的道理,但功名却不会固定在某个人身上。
  • “凭谁报消息,为问近何如”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“报消息”,传递情况;“近何如”,近况如何。
    • 句意:依靠谁来传递消息呢,想问问近况到底怎么样了。

现代译文

心中有了志向,斗志更加高昂,
可谋生的事情却越来越不顺当。
春天披着蓑衣去种植草药,
夜晚在月光下的桌前抄写文章。
穷困与显达遵循着相同的道理,
功名却不会永远属于某个人。
依靠谁来传递那远方的消息,
想问一问近来的情况究竟怎样。

创作背景

邓允端生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能心怀报国之志,但在现实中却难以施展抱负,谋生也面临诸多困难。这首诗或许就是在这样的背景下创作的,反映了他在困境中对自身命运的思考和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“得志心偏壮,谋生事转疏”将内心的壮志与谋生的不顺进行对比,突出了诗人在理想与现实之间的矛盾与无奈。
    • 白描:“雨蓑春种药,月案夜抄书”用简洁的语言描绘出两幅画面,如实地展现了诗人的生活状态,不加雕琢却生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对自身生活场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,如“雨蓑春种药,月案夜抄书”,让读者感受到诗人在困境中坚守自我的孤独与执着。同时,整首诗也透露出一种对人生无常的感慨和对未来的迷茫。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是邓允端,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在人生境遇中的复杂情感。前两联描述了自己在追求志向和谋生方面的状况,展现出一种既心怀壮志又生计不顺的矛盾。后两联则对穷达、功名进行了思考,最后发出询问消息的感慨,流露出对自身命运的关切与迷茫。

《遣兴》的创作背景是什么?

邓允端生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能心怀报国之志,但在现实中却难以施展抱负,谋生也面临诸多困难。这首诗或许就是在这样的背景下创作的,反映了他在困境中对自身命运的思考和对未来的迷茫。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“得志心偏壮,谋生事转疏”将内心的壮志与谋生的不顺进行对比,突出了诗人在理想与现实之间的矛盾与无奈。 白描 :“雨蓑春种药,月案夜抄书”用简洁的语言描绘出两幅画面,如实地展现了诗人的生活状态,不加雕琢却生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。 意境营造 :通过对自身生活场景的描写...