这首四言诗围绕经史文化的发展历程展开,从天地混沌、结绳而治的远古时代,到各朝代经史的传承演变,描述了经史文化的兴衰起伏。既讲述了经史文化的辉煌,如汉代购求六经、宋时声教渐被;也提及了其遭受的破坏,如秦火焚书、学舍荒废。最后赞扬了孟母之子起废兴学的功绩,表达了对经史文化传承的重视和对文化复兴的期许。
经史阁四言诗
道隠冥默,文郁雕跂。
蚩蚩熙熙,结绳而治。
谁凿七窍,鸿蒙拊髀。
马图鸟迹,仿佛文字。
羲轩勋华,授受一理。
典谟训诰,浑浑无拟。
天生素王,躬服仁义。
宪章祖述,参赞经纬。
经揭日月,史严辞事。
九流说铃,诸子疣赘。
秦灰小厄,鲁壁阐秘。
白首齐生,口诵臆记。
枝叶扶疏,风流委靡。
汉兴购求,六经大备。
舒向校雠,班马传纪。
尔雅同风,沿袭世次。
宋三百年,超轶姚姒。
际海薄天,声教渐被。
惟此东邑,蔼蔼多士。
孔墙巍巍,重屋丹绮。
群玉之府,五经之笥。
排签插架,堆案盈几。
藻饰皇猷,驰骋帝轨。
兰薰颜冉,玉洁曾史。
物忌太盛,道有中否。
何物坏宅,有士抱器。
坛荒杏老,墉鼠穴虺。
川竭珠逃,椟破玉毁。
炷灯拭案,篇𡏖简毁。
观鹳雅鸦,鲁鱼亥豕。
斲轮糟粕,负蛉口耳。
忘筌舍蹄,出足弃履。
文未丧天,道不坠地。
起废者谁,孟母之子。
薄言采藻,于彼沼沚。
鸠工捐资,不捐廪饩。
榱桷得宜,轮奂有炜。
肩摩踵接,出入槐市。
非此乔木,畴克大庇。
非我宗匠,孰主张是。
祖有令德,世济其美。
休声日流,与道终始。
简要说明
逐句注释
- “玄黄氤氲,混沌未死”:
- 字词:“玄黄”,指天地,《易经》有“天玄而地黄”;“氤氲”,气或光色混合动荡的样子;“混沌”,指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。
- 句意:天地间的元气混合动荡,宇宙还处于模糊未开的状态。
- “道隐冥默,文郁雕跂”:
- 字词:“道”,指自然规律、道理;“冥默”,昏暗寂静;“郁”,繁盛;“雕跂”,奇丽的样子。
- 句意:道理隐藏在昏暗寂静之中,文化开始繁盛且呈现出奇丽之态。
- “蚩蚩熙熙,结绳而治”:
- 字词:“蚩蚩”,敦厚的样子;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:百姓们淳朴和乐,用结绳的方法来记事治理社会。
- “谁凿七窍,鸿蒙拊髀”:
- 字词:“凿七窍”,出自《庄子·应帝王》,南海之帝儵和北海之帝忽为中央之帝混沌凿七窍,七日而混沌死;“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态;“拊髀”,拍大腿。
- 句意:是谁像儵和忽为混沌凿七窍一样开启了智慧,让原本混沌的状态有所改变,鸿蒙也为之叹息。
- “马图鸟迹,仿佛文字”:
- 字词:“马图”,指河图,传说龙马背负河图出现;“鸟迹”,指鸟的足迹,相传仓颉观鸟兽之迹创造文字。
- 句意:河图和鸟的足迹,仿佛是文字的起源。
- “羲轩勋华,授受一理”:
- 字词:“羲轩”,伏羲和轩辕(黄帝);“勋华”,帝尧和帝舜,尧名放勋,舜名重华;“授受”,传授和接受。
- 句意:伏羲、黄帝、尧、舜他们传授和接受的是同样的道理。
- “典谟训诰,浑浑无拟”:
- 字词:“典谟训诰”,《尚书》中有《尧典》《大禹谟》《伊训》《汤诰》等,这里代指古代经典文献;“浑浑”,浑厚质朴的样子;“拟”,比拟。
- 句意:这些古代经典文献浑厚质朴,难以比拟。
- “天生素王,躬服仁义”:
- 字词:“素王”,指孔子,他有王者之德而未居王者之位;“躬服”,亲身奉行。
- 句意:上天诞生了孔子,他亲身奉行仁义之道。
- “宪章祖述,参赞经纬”:
- 字词:“宪章”,效法;“祖述”,遵循前人的学说;“参赞”,参与辅助;“经纬”,规划治理。
- 句意:孔子效法先王之道,遵循前人学说,参与辅助规划治理天下。
- “经揭日月,史严辞事”:
- 字词:“揭”,高举;“严”,严谨。
- 句意:经书如日月般光辉闪耀,史书在言辞和记事上严谨认真。
- “九流说铃,诸子疣赘”:
- 字词:“九流”,指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家等九个学术流派;“说铃”,比喻细小琐碎的言论;“疣赘”,多余无用的东西。
- 句意:九流的学说如同琐碎之言,诸子的言论多是多余无用的。
- “秦灰小厄,鲁壁阐秘”:
- 字词:“秦灰”,指秦始皇焚书;“鲁壁”,相传汉景帝时鲁恭王拆毁孔子旧宅,在墙壁中发现了《尚书》《礼记》《论语》等古文经书。
- 句意:秦始皇焚书是经史遭遇的小灾难,而鲁壁中发现的古文经书又阐发了其中的奥秘。
- “白首齐生,口诵臆记”:
- 字词:“白首齐生”,指年老的儒生;“臆记”,凭记忆。
- 句意:年老的儒生们靠口头传诵和记忆来传承经典。
- “枝叶扶疏,风流委靡”:
- 字词:“枝叶扶疏”,比喻事物的次要部分繁多;“风流委靡”,指文化的传承逐渐衰落。
- 句意:经典的次要阐释部分繁多,而文化的传承逐渐衰落。
- “汉兴购求,六经大备”:
- 字词:“购求”,悬赏征求;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
- 句意:汉朝兴起后悬赏征求经书,六经大致完备。
- “舒向校雠,班马传记”:
- 字词:“舒向”,指董仲舒和刘向,他们都曾对古代文献进行整理研究;“校雠”,校对书籍;“班马”,指班固和司马迁,班固著《汉书》,司马迁著《史记》。
- 句意:董仲舒和刘向校对书籍,班固和司马迁撰写传记。
- “尔雅同风,沿袭世次”:
- 字词:“尔雅”,我国最早解释词义的专著,这里表示规范;“同风”,同一风气;“世次”,世代相承的次序。
- 句意:经史文化规范统一,世代相承。
- “宋三百年,超轶姚姒”:
- 字词:“超轶”,超越;“姚姒”,指舜和禹,舜姓姚,禹姓姒。
- 句意:宋朝三百年间,文化超越了舜禹时代。
- “际海薄天,声教渐被”:
- 字词:“际海”,到海边;“薄天”,接近天边;“声教”,声威和教化;“渐被”,逐渐覆盖。
- 句意:宋朝的声威和教化逐渐覆盖到海边和天边。
- “惟此东邑,蔼蔼多士”:
- 字词:“东邑”,东方的城邑;“蔼蔼”,众多的样子。
- 句意:就在这东方的城邑,有众多的贤士。
- “孔墙巍巍,重屋丹绮”:
- 字词:“孔墙”,指孔子的故居;“重屋”,多层的房屋;“丹绮”,红色的丝绸,形容装饰华丽。
- 句意:孔子的故居高大雄伟,房屋多层且装饰华丽。
- “群玉之府,五经之笥”:
- 字词:“群玉之府”,比喻藏书丰富的地方;“笥”,盛物的方形竹器。
- 句意:这里是藏书丰富的地方,是存放五经的竹箱。
- “排签插架,堆案盈几”:
- 字词:“排签插架”,指书籍排列整齐放在书架上;“堆案盈几”,书籍堆满了桌子。
- 句意:书籍排列在书架上,堆满了桌子。
- “藻饰皇猷,驰骋帝轨”:
- 字词:“藻饰”,修饰;“皇猷”,帝王的谋略;“驰骋”,奔走效力;“帝轨”,帝王的法则。
- 句意:用经史文化修饰帝王的谋略,为帝王的法则奔走效力。
- “兰薰颜冉,玉洁曾史”:
- 字词:“兰薰”,像兰花一样芳香,比喻品德高尚;“颜冉”,颜回和冉耕,都是孔子的弟子;“玉洁”,像玉一样纯洁;“曾史”,曾参和史鱼,都是古代的贤人。
- 句意:这里的贤士像颜回、冉耕一样品德高尚,像曾参、史鱼一样纯洁。
- “物忌太盛,道有中否”:
- 字词:“忌”,忌讳;“中否”,中途衰落。
- 句意:事物忌讳过于兴盛,道也会有中途衰落的时候。
- “何物坏宅,有士抱器”:
- 字词:“坏宅”,破败的房屋;“抱器”,怀抱才能。
- 句意:什么原因让房屋破败,而有贤士怀抱才能却不得施展。
- “坛荒杏老,墉鼠穴虺”:
- 字词:“坛”,祭坛;“墉”,城墙;“虺”,毒蛇。
- 句意:祭坛荒芜,杏树衰老,城墙上老鼠做窝,毒蛇盘踞。
- “川竭珠逃,椟破玉毁”:
- 字词:“川竭”,河流干涸;“珠逃”,珍珠消失;“椟”,盒子。
- 句意:河流干涸,珍珠消失,盒子破碎,美玉毁坏。
- “炷灯拭案,篇残简毁”:
- 字词:“炷灯”,点灯;“拭案”,擦拭桌子;“篇残简毁”,书籍篇章残缺不全。
- 句意:点灯擦拭桌子,却发现书籍篇章残缺不全。
- “观鹳雅鸦,鲁鱼亥豕”:
- 字词:“观鹳雅鸦”,意思是混淆了相似的事物;“鲁鱼亥豕”,指书籍在传抄或刻印过程中出现的文字错误。
- 句意:把鹳看成鸦,书籍中文字错误很多。
- “斲轮糟粕,负蛉口耳”:
- 字词:“斲轮”,出自《庄子·天道》,比喻技艺高超但难以言传;“糟粕”,指没有价值的东西;“负蛉”,比喻没有主见,盲目跟从。
- 句意:那些看似技艺高超的说法其实是没有价值的,一些人盲目跟从,只靠口头传授。
- “忘筌舍蹄,出足弃履”:
- 字词:“忘筌舍蹄”,出自《庄子·外物》,“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”,比喻达到目的后就忘了原来的凭借;“出足弃履”,抬脚就把鞋子扔掉。
- 句意:达到目的后就忘了原来的凭借,就像抬脚扔掉鞋子一样。
- “文未丧天,道不坠地”:
- 字词:“丧天”,在天地间丧失;“坠地”,落地,这里指失传。
- 句意:文化不会在天地间丧失,道也不会失传。
- “起废者谁,孟母之子”:
- 字词:“起废”,使荒废的事物复兴;“孟母之子”,指孟子,这里可能是借指有像孟子一样品德和才能的人。
- 句意:使荒废的经史文化复兴的人是谁呢,是像孟母之子那样的人。
- “薄言采藻,于彼沼沚”:
- 字词:“薄言”,发语词;“藻”,水草;“沼沚”,池塘和小洲。
- 句意:我们去池塘和小洲采摘水草。
- “鸠工捐资,不捐廪饩”:
- 字词:“鸠工”,聚集工匠;“捐资”,捐献资金;“廪饩”,公家供给的粮食。
- 句意:聚集工匠,捐献资金,不吝惜公家供给的粮食。
- “榱桷得宜,轮奂有炜”:
- 字词:“榱桷”,椽子;“得宜”,合适;“轮奂”,形容房屋高大华丽;“炜”,光彩。
- 句意:房屋的椽子搭建得合适,房屋高大华丽,光彩照人。
- “肩摩踵接,出入槐市”:
- 字词:“肩摩踵接”,肩挨着肩,脚跟着脚,形容人多拥挤;“槐市”,汉代长安读书人聚会、贸易的地方,后泛指学宫。
- 句意:人们肩挨着肩,脚跟着脚,在学宫进进出出。
- “非此乔木,畴克大庇”:
- 字词:“乔木”,高大的树木,比喻有威望的人;“畴”,谁;“克”,能够;“大庇”,广泛庇护。
- 句意:如果不是有这样有威望的人,谁能够广泛庇护经史文化呢。
- “非我宗匠,孰主张是”:
- 字词:“宗匠”,指学术上有重大成就、为众人所推崇的人;“主张”,主持倡导。
- 句意:如果不是我们的学术宗师,谁来主持倡导这件事呢。
- “祖有令德,世济其美”:
- 字词:“令德”,美德;“济”,继承。
- 句意:祖先有美德,后代继承并发扬了这种美德。
- “休声日流,与道终始”:
- 字词:“休声”,美好的声誉;“日流”,日益传播。
- 句意:美好的声誉日益传播,与道相伴始终。
现代译文
天地间元气混合动荡,宇宙还处于混沌未开的状态。
道理隐藏在寂静中,文化开始繁盛奇丽。
百姓淳朴和乐,用结绳记事治理社会。
是谁开启了智慧,让鸿蒙叹息。
河图和鸟迹,仿佛是文字的起源。
伏羲、黄帝、尧、舜传授相同的道理。
古代经典浑厚质朴,难以比拟。
上天诞生了孔子,他亲身奉行仁义。
孔子效法先王,参与规划治理。
经书如日月闪耀,史书严谨记事。
九流学说琐碎,诸子言论多余。
秦始皇焚书是小灾难,鲁壁发现古文经书阐发奥秘。
年老儒生靠口诵记忆传承经典。
经典阐释繁多,文化传承衰落。
汉朝悬赏求书,六经大致完备。
董仲舒、刘向校对书籍,班固、司马迁撰写传记。
经史规范统一,世代相承。
宋朝三百年,文化超越舜禹时代。
声威教化覆盖四方。
东方城邑贤士众多。
孔子故居高大华丽,藏书丰富。
书籍堆满书架和桌子。
用经史修饰帝王谋略,为帝王法则效力。
贤士品德高尚纯洁。
事物忌过盛,道也会中途衰落。
不知为何房屋破败,贤才不得施展。
祭坛荒芜,杏树衰老,墙有鼠蛇。
河流干涸,珍珠消失,美玉毁坏。
点灯擦桌,书籍残缺,文字错误多。
技艺说法无价值,盲目跟从靠口传。
达到目的就忘凭借。
文化不会失传,道不会坠落。
使经史复兴的是谁?是像孟母之子那样的人。
我们去采摘水草。
聚集工匠,捐献资金,不吝粮食。
房屋建造合适,高大华丽。
人们在学宫进进出出。
没有有威望的人,谁能庇护经史。
没有学术宗师,谁来倡导此事。
祖先有美德,后代继承发扬。
美好声誉传播,与道相伴始终。
创作背景
由于关于张衡的具体信息及这首诗的具体创作背景资料有限,推测这首诗创作于张衡所处时代,当时经史文化经历了不同阶段的发展,有过辉煌,也遭遇过挫折,如秦代焚书、汉代复兴等。作者可能目睹了当地经史文化相关场所的兴衰变化,有感于经史文化传承的重要性,以及对文化复兴的期盼,故而创作此诗来表达对经史文化发展的思考和对贤士兴学的赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 历史叙述:诗中按照时间顺序,从远古的混沌时代,到秦汉、唐宋等朝代,详细叙述了经史文化的发展历程,包括起源、传承、兴衰等,使读者能够清晰地了解经史文化的演变脉络。
- 对比衬托:将经史文化的辉煌时期,如汉代购求六经、宋代文化超越前代,与经史遭受破坏、学舍荒废的时期进行对比,突出了经史文化兴衰的巨大反差,强调了文化传承的不易和重要性。同时,用“九流说铃,诸子疣赘”来衬托经史的正统地位。
- 引用典故:多处引用典故,如“凿七窍”“马图鸟迹”“鲁壁阐秘”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也增强了诗歌的表现力和说服力
常见问题
《经史阁四言诗》的作者和朝代是什么?
《经史阁四言诗》的作者是张衡,页面按宋作品展示。
《经史阁四言诗》主要写了什么?
这首四言诗围绕经史文化的发展历程展开,从天地混沌、结绳而治的远古时代,到各朝代经史的传承演变,描述了经史文化的兴衰起伏。既讲述了经史文化的辉煌,如汉代购求六经、宋时声教渐被;也提及了其遭受的破坏,如秦火焚书、学舍荒废。最后赞扬了孟母之子起废兴学的功绩,表达了对经史文化传承的重视和对文化复兴的期许。
《经史阁四言诗》的创作背景是什么?
由于关于张衡的具体信息及这首诗的具体创作背景资料有限,推测这首诗创作于张衡所处时代,当时经史文化经历了不同阶段的发展,有过辉煌,也遭遇过挫折,如秦代焚书、汉代复兴等。作者可能目睹了当地经史文化相关场所的兴衰变化,有感于经史文化传承的重要性,以及对文化复兴的期盼,故而创作此诗来表达对经史文化发展的思考和对贤士兴学的赞扬。
《经史阁四言诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 历史叙述 :诗中按照时间顺序,从远古的混沌时代,到秦汉、唐宋等朝代,详细叙述了经史文化的发展历程,包括起源、传承、兴衰等,使读者能够清晰地了解经史文化的演变脉络。 对比衬托 :将经史文化的辉煌时期,如汉代购求六经、宋代文化超越前代,与经史遭受破坏、学舍荒废的时期进行对比,突出了经史文化兴衰的巨大反差,强调了文化传承的不易和重要性。同时,用“九流...