悼亡 其一

· 毛直方

从事龟山亦偶然,宁知长别恨终天。
当时去就商量错,不似牛衣十八年。

简要说明

这首诗是毛直方悼念亡妻之作,表达了对妻子深深的愧疚与不舍之情。诗人后悔自己当初的抉择,觉得没有让妻子过上长久安稳的生活,充满了悔恨与伤痛。

逐句注释

  • “从事龟山亦偶然”:
    • 字词:“从事”,这里指任职、做事;“龟山”,可能是诗人任职或生活过的地方。
    • 句意:到龟山去做事也是一种偶然的机缘。
  • “宁知长别恨终天”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“长别”,永别;“恨终天”,抱憾终生。
    • 句意:哪里知道这会是与妻子的永别,这遗憾将伴随自己一生。
  • “当时去就商量错”:
    • 字词:“去就”,指人生的抉择、取舍;“商量错”,决策错误。
    • 句意:当时对于人生道路的选择做了错误的决定。
  • “不似牛衣十八年”:
    • 字词:“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里用“牛衣对泣”的典故,指夫妻共守贫困;“十八年”,可能是指诗人与妻子共同生活的时长。
    • 句意:没能像那些共守贫困的夫妻一样和妻子安稳地度过长久的时光。

现代译文

到龟山做事也是机缘巧合,
哪里料到会和你永别抱憾终生。
当时的人生抉择实在是错误,
没能和你像贫困夫妻一样共度多年。

创作背景

毛直方生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,应是其妻子去世后所作。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在生活和事业上或许经历了诸多波折,在妻子离世后,对自己过往的人生选择进行反思,从而写下这首饱含悔恨与悲痛的悼亡诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对妻子的长别之恨以及对当初抉择错误的悔恨,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
    • 用典:“牛衣”运用了“牛衣对泣”的典故,以古代贫困夫妻共患难的故事,反衬自己没有给妻子长久安稳的生活,深化了诗人的愧疚之情。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,却能将诗人内心的悔恨和伤痛展现得淋漓尽致。如“当时去就商量错”,简单的表述却蕴含着无尽的懊悔。
  • 情感表达:整首诗围绕对亡妻的悼念和对自己的自责展开,情感深沉而哀伤。从回忆偶然的经历到对长别之恨的抒发,再到对错误抉择的反思,层层递进,将诗人复杂的情感展现得细腻入微。

常见问题

《悼亡 其一》的作者和朝代是什么?

《悼亡 其一》的作者是毛直方,页面按宋作品展示。

《悼亡 其一》主要写了什么?

这首诗是毛直方悼念亡妻之作,表达了对妻子深深的愧疚与不舍之情。诗人后悔自己当初的抉择,觉得没有让妻子过上长久安稳的生活,充满了悔恨与伤痛。

《悼亡 其一》的创作背景是什么?

毛直方生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,应是其妻子去世后所作。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在生活和事业上或许经历了诸多波折,在妻子离世后,对自己过往的人生选择进行反思,从而写下这首饱含悔恨与悲痛的悼亡诗。

《悼亡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对妻子的长别之恨以及对当初抉择错误的悔恨,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。 用典 :“牛衣”运用了“牛衣对泣”的典故,以古代贫困夫妻共患难的故事,反衬自己没有给妻子长久安稳的生活,深化了诗人的愧疚之情。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,却能将诗人内心的悔恨和伤痛展现得淋漓尽致。如“当时去就商量错”,简单...