赠叠山先生

· 毛直方

一襟书传日星悬,湖海声名五十年。
事不求知惟此理,文之未丧岂皆天。
人方惊怪欧阳子,我独悲伤鲁仲连。
看镜倚楼秋已暮,风巾霜屦重依然。

简要说明

这首诗是毛直方赠给叠山先生的,高度赞扬了叠山先生学识渊博、声名远扬,坚守事理、传承文化的品质。同时,将叠山先生比作欧阳子和鲁仲连,表达对他的理解与敬佩。最后描绘秋暮之景,展现先生依然不改的风骨。

逐句注释

  • “一襟书传日星悬,湖海声名五十年”:
    • 字词:“一襟”,满怀,这里指满腹;“日星悬”,像日月星辰般高悬,形容其学识如日月星辰般光辉耀眼;“湖海”,指四方各地。
    • 句意:先生满腹经纶,他的学识如同日月星辰般光辉闪耀,在四方各地声名远扬已有五十年之久。
  • “事不求知惟此理,文之未丧岂皆天”:
    • 字词:“知”,被人理解;“未丧”,没有失传。
    • 句意:先生做事不求被人理解,只遵循心中的道理;文化得以传承不绝,难道仅仅是上天的安排吗,这其中也有先生的努力。
  • “人方惊怪欧阳子,我独悲伤鲁仲连”:
    • 字词:“欧阳子”,指欧阳修,他倡导古文运动,当时有人不理解他的做法;“鲁仲连”,战国时期齐国人,他为人排忧解难却不居功受赏,后因不愿向秦国称臣而隐居。
    • 句意:人们正像当年对欧阳修那样对先生的行为感到惊讶和不解,而我却独自像为鲁仲连的遭遇感到悲伤一样,为先生的处境而痛心。
  • “看镜倚楼秋已暮,风巾霜屦重依然”:
    • 字词:“风巾”,被风吹动的头巾;“霜屦”,沾满霜雪的鞋子。
    • 句意:先生对着镜子、倚靠在楼头,秋天已经临近尾声,他头上被风吹动的头巾、脚上沾满霜雪的鞋子,依然不改旧模样,暗示先生风骨依旧。

现代译文

先生满腹的学识如日月星辰般闪耀,
在四方声名远扬已达五十年时光。
做事只求遵循心中的道理,不求人理解,
文化能够传承,哪能全靠上天的力量。
人们对先生的行为像对欧阳修般惊讶,
只有我像为鲁仲连痛心一样为先生哀伤。
秋天将尽,先生看镜倚楼,
那风吹的头巾、霜染的鞋子依旧是老模样。

创作背景

毛直方生活在宋末元初,当时朝代更迭,社会动荡不安。叠山先生(谢枋得)是南宋著名的文学家和爱国诗人,宋亡后坚决不仕元朝。毛直方这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下,毛直方有感于叠山先生的学识、气节和遭遇而作,表达对他的敬意与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“欧阳子”和“鲁仲连”的典故,以欧阳修当年倡导古文运动不被人理解,来类比叠山先生的行为不被众人所理解;以鲁仲连的高尚气节和不幸遭遇,来映衬叠山先生的品格和处境,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:“看镜倚楼秋已暮,风巾霜屦重依然”通过描绘秋暮时分先生看镜倚楼的画面,以及风巾霜屦的形象,借景抒发了先生在艰难时世中依然坚守自我、风骨不改的精神,景中含情,情在景中。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“日星悬”形象地写出了先生学识的光辉;“风巾霜屦”寥寥数字,便勾勒出先生在秋寒中的形象,生动地展现出先生的气质与处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。前半部分对先生的学识和品格进行赞扬,后半部分借典故和秋景表达对先生的理解与同情,将诗人对叠山先生的敬佩和对时代的感慨融入其中,使读者能深刻感受到那个动荡时代中正义之士的坚守与无奈。

常见问题

《赠叠山先生》的作者和朝代是什么?

《赠叠山先生》的作者是毛直方,页面按宋作品展示。

《赠叠山先生》主要写了什么?

这首诗是毛直方赠给叠山先生的,高度赞扬了叠山先生学识渊博、声名远扬,坚守事理、传承文化的品质。同时,将叠山先生比作欧阳子和鲁仲连,表达对他的理解与敬佩。最后描绘秋暮之景,展现先生依然不改的风骨。

《赠叠山先生》的创作背景是什么?

毛直方生活在宋末元初,当时朝代更迭,社会动荡不安。叠山先生(谢枋得)是南宋著名的文学家和爱国诗人,宋亡后坚决不仕元朝。毛直方这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下,毛直方有感于叠山先生的学识、气节和遭遇而作,表达对他的敬意与理解。

《赠叠山先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“欧阳子”和“鲁仲连”的典故,以欧阳修当年倡导古文运动不被人理解,来类比叠山先生的行为不被众人所理解;以鲁仲连的高尚气节和不幸遭遇,来映衬叠山先生的品格和处境,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :“看镜倚楼秋已暮,风巾霜屦重依然”通过描绘秋暮时分先生看镜倚楼的画面,以及风巾霜屦的形象,借景抒发了先生在艰难时世中...