野宿

· 毛直方

归恨逐春深,迟休欲缩程。
远山何处碧,落日故乡明。
路改柴门僻,村空石硙鸣。
乞蔬仍买米,一宿尚营营。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日归乡途中野宿的经历,表达了诗人急切的归乡之情以及途中的艰辛和奔波,同时流露出对生活的无奈。

逐句注释

  • “归恨逐春深,迟休欲缩程”:
    • 字词:“归恨”,归乡的遗憾或急切心情;“逐”,随着;“迟休”,晚休息;“缩程”,缩短行程。
    • 句意:归乡的急切心情随着春天的深入而更加强烈,为了缩短行程,很晚才休息赶路。
  • “远山何处碧,落日故乡明”:
    • 字词:“何处”,哪里;“故乡明”,化用杜甫“月是故乡明”,表达对故乡的思念,认为故乡的落日格外明亮。
    • 句意:远处的山峦哪里是那一片碧绿,夕阳西下,感觉故乡的方向格外明亮。
  • “路改柴门僻,村空石硙鸣”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,代指乡村人家;“石硙(wèi)”,石磨。
    • 句意:道路改变,柴门显得更加偏僻,村子里空荡荡的,只有石磨在作响。
  • “乞蔬仍买米,一宿尚营营”:
    • 字词:“乞蔬”,向人讨要蔬菜;“营营”,忙碌、劳苦的样子。
    • 句意:向人讨要蔬菜还得去买米,仅仅住宿一晚就如此忙碌。

现代译文

归乡的愁绪随着春光渐深而更浓,
为赶行程很晚才停下脚步歇宿。
远处青山不知在哪个方向泛绿,
夕阳下感觉故乡的景色更明亮。
道路改变使得柴门越发地偏僻,
村庄空荡唯有石磨发出声响。
讨来蔬菜还得去把米粮购买,
仅仅一晚就忙得如此地慌张。

创作背景

毛直方生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在战乱或社会变迁后归乡途中写下此诗。他急于回到故乡,然而归乡之路充满艰辛,途中所见村庄的破败景象也反映出当时社会的动荡和百姓生活的困苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对路途景色的描写,如“远山何处碧,落日故乡明”“路改柴门僻,村空石硙鸣”,又融入了诗人归乡的急切心情和对旅途艰辛的感慨,将景与情自然地融合在一起。
    • 化用典故:“落日故乡明”化用杜甫“月是故乡明”的诗句,增强了诗歌的文化内涵和对故乡思念之情的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和旅途的实际状况。如“乞蔬仍买米,一宿尚营营”,用直白的语言描绘出野宿时的忙碌和生活的不易。
  • 意境营造:通过描绘远山、落日、偏僻的柴门、空荡的村庄和作响的石磨等景象,营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境,很好地烘托出诗人归乡途中的复杂心情和当时社会的衰败景象。

常见问题

《野宿》的作者和朝代是什么?

《野宿》的作者是毛直方,页面按宋作品展示。

《野宿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日归乡途中野宿的经历,表达了诗人急切的归乡之情以及途中的艰辛和奔波,同时流露出对生活的无奈。

《野宿》的创作背景是什么?

毛直方生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在战乱或社会变迁后归乡途中写下此诗。他急于回到故乡,然而归乡之路充满艰辛,途中所见村庄的破败景象也反映出当时社会的动荡和百姓生活的困苦。

《野宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对路途景色的描写,如“远山何处碧,落日故乡明”“路改柴门僻,村空石硙鸣”,又融入了诗人归乡的急切心情和对旅途艰辛的感慨,将景与情自然地融合在一起。 化用典故 :“落日故乡明”化用杜甫“月是故乡明”的诗句,增强了诗歌的文化内涵和对故乡思念之情的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和旅途...