赠督师曹将军

· 毛直方

泰阶煌煌色已齐,祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂。
羽林宿卫环三陲,居安却虑忘战危。
整暇自许忘其机,司马八法律以规。
搜苗猕狩凛弗违,碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽,闽关不以山与溪。
歌舞七德宣皇威,有来视师省檄飞。
将军名已草木知,干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归,流芳奕叶今孙枝,此行且赋从军诗。
时清未用歌采薇,天子有道守四夷。

简要说明

这首诗是毛直方赠给督师曹将军的作品。诗中描绘了当时天下太平的景象,赞扬了曹将军的军事才能和过往功绩,表达了对将军此次出征的期许,同时强调了在和平时期仍需居安思危,且相信在天子有道的情况下能守好边疆。

逐句注释

  • “泰阶煌煌色已齐,祥飙为扫蚩尤旗”:
    • 字词:“泰阶”,星名,古人认为泰阶六星平正,则天下太平;“祥飙”,吉祥的疾风;“蚩尤旗”,古代星名,象征战乱。
    • 句意:泰阶星明亮且颜色正常,预示天下太平,吉祥的疾风将象征战乱的蚩尤旗扫去。
  • “幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂”:
    • 字词:“幅员”,领土面积;“春台”,指百姓生活安乐的地方;“桴鼓”,战鼓。
    • 句意:国家领土广阔,百姓生活安乐,不让战鼓惊扰到百姓的农耕生活。
  • “羽林宿卫环三陲,居安却虑忘战危”:
    • 字词:“羽林宿卫”,宫廷禁卫军;“三陲”,三边,指边疆。
    • 句意:羽林军守卫着边疆,在和平时期却忧虑人们会忘记战争的危险。
  • “整暇自许忘其机,司马八法律以规”:
    • 字词:“整暇”,形容从容不迫;“司马八法”,古代兵书。
    • 句意:将军从容自信,能忘记机巧之心,用《司马八法》来规范军队。
  • “搜苗猕狩凛弗违,碧油有幢俨军师”:
    • 字词:“搜苗猕狩”,古代四季的狩猎活动,也用于军事训练;“碧油幢”,军帐上的装饰。
    • 句意:将军严格按照军事训练的规矩进行操练,军帐整齐,俨然是一位优秀的军师。
  • “手持虎节谈鱼丽,闽关不以山与溪”:
    • 字词:“虎节”,古代的兵符;“鱼丽”,古代的一种战阵。
    • 句意:将军手持兵符,谈论着鱼丽战阵,在闽地的关隘作战不把山川溪流当作阻碍。
  • “歌舞七德宣皇威,有来视师省檄飞”:
    • 字词:“七德舞”,唐代宫廷舞蹈,歌颂唐太宗的武功;“省檄”,朝廷的文书。
    • 句意:将军用歌舞宣扬皇威,朝廷有视察军队的文书传来。
  • “将军名已草木知,干戈俎豆睢阳时”:
    • 字词:“干戈俎豆”,干戈指战争,俎豆指礼仪;“睢阳”,地名。
    • 句意:将军的名声连草木都知晓,在睢阳时既能指挥战争又能讲究礼仪。
  • “已分勾当江南归,流芳奕叶今孙枝,此行且赋从军诗”:
    • 字词:“分”,料想;“奕叶”,累世;“孙枝”,子孙后代。
    • 句意:原本以为将军在江南的事务完成后就会归来,如今他的子孙也继承了他的美名,此次出征我要为他赋诗。
  • “时清未用歌采薇,天子有道守四夷”:
    • 字词:“采薇”,《诗经》中的篇章,表达士兵的思乡之情。
    • 句意:如今天下太平,不用像《采薇》里的士兵那样思乡,天子有道能守住边疆。

现代译文

泰阶星明亮色彩正常,
吉祥疾风扫去战乱之象。
国家幅员辽阔百姓安乐,
战鼓不扰农家耕种忙。
羽林军守护着三边,
居安思危不忘战争险。
将军从容依规治军严,
用《司马八法》作典范。
狩猎操练严格不违反,
军帐整齐军师风范显。
手持兵符谈着鱼丽阵,
闽地关隘山川难阻拦。
歌舞宣扬着皇家威严,
朝廷文书传来看军队。
将军美名草木都知晓,
睢阳时能武又能文。
本以为江南事已完成归,
子孙继承美名今出征,
我为将军赋首从军诗。
如今太平不用念《采薇》,
天子有道边疆能守卫。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可以推测当时处于相对和平的时期,但仍有居安思危的意识。曹将军可能要出征闽地,毛直方写此诗相赠,既表达对将军才能和功绩的赞扬,也反映出当时的社会状况和朝廷的军事动态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“泰阶”“蚩尤旗”“司马八法”“七德舞”“采薇”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感和对将军的期望。
    • 对比衬托:将和平时期百姓的安乐生活(“幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂”)与居安思危的意识(“居安却虑忘战危”)进行对比,突出了在和平环境中仍需重视军事的观点。以将军在睢阳时“干戈俎豆”兼具的表现,衬托出将军的全面才能。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有浓厚的文学气息。用词精准,如“煌煌”“凛弗违”等词,生动地描绘出了事物的状态和将军治军的严格。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境。前半部分描绘了天下太平、将军治军严谨的景象,后半部分赞扬将军功绩并对其出征表达期许,整体给人一种积极向上、充满信心的感觉,体现了诗人对国家稳定和将军出征胜利的美好祝愿。

常见问题

《赠督师曹将军》的作者和朝代是什么?

《赠督师曹将军》的作者是毛直方,页面按宋作品展示。

《赠督师曹将军》主要写了什么?

这首诗是毛直方赠给督师曹将军的作品。诗中描绘了当时天下太平的景象,赞扬了曹将军的军事才能和过往功绩,表达了对将军此次出征的期许,同时强调了在和平时期仍需居安思危,且相信在天子有道的情况下能守好边疆。

《赠督师曹将军》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可以推测当时处于相对和平的时期,但仍有居安思危的意识。曹将军可能要出征闽地,毛直方写此诗相赠,既表达对将军才能和功绩的赞扬,也反映出当时的社会状况和朝廷的军事动态。

《赠督师曹将军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“泰阶”“蚩尤旗”“司马八法”“七德舞”“采薇”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感和对将军的期望。 对比衬托 :将和平时期百姓的安乐生活(“幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂”)与居安思危的意识(“居安却虑忘战危”)进行对比,突出了在和平环境中仍需重视军事的观...