独骏图

· 毛直方

连天苜蓿青茫茫,盐车鼓车纷道傍。
肉鬃汗血不可常,权奇倜傥晦若藏。
五之六之无留良,如此独步何堂堂。
日三品豆慎所尝,天闲逸气谁能量。
一尺之棰五尺缰,了与辔络俱相忘。
大仆御直俨冠裳,庭前榻上婉清扬。
有诏有诏且勿忙,一洗凡马銮锵锵。
我观此图笔意长,欲言尚寄田子方。

简要说明

这首诗围绕《独骏图》展开,诗中描绘了骏马所处的环境,赞美了骏马的不凡气质和独特风采,表达了对骏马独步出众的赞叹,同时也借马寄寓了对人才不被埋没、脱颖而出的期望。

逐句注释

  • “连天苜蓿青茫茫,盐车鼓车纷道傍”:
    • 字词:“苜蓿”,一种牧草,是马的饲料;“盐车”,运盐的车;“鼓车”,载鼓的车。
    • 句意:连天的苜蓿草一片青茫茫的景象,运盐的车和载鼓的车纷纷停在道路旁。
  • “肉鬃汗血不可常,权奇倜傥晦若藏”:
    • 字词:“肉鬃”,指马背上隆起的肉;“汗血”,传说中亚有汗血宝马,出汗如血;“权奇”,奇特不凡;“倜傥”,洒脱不拘。
    • 句意:像肉鬃、汗血这样的宝马特征并不常见,这匹骏马奇特不凡、洒脱不拘,却好像隐藏着自己的光芒。
  • “五之六之无留良,如此独步何堂堂”:
    • 字词:“五之六之”,表示数量众多;“留良”,留下的良马;“独步”,独一无二、超群出众;“堂堂”,形容骏马雄伟的样子。
    • 句意:众多的马中没有留下多少良马,而这匹马如此超群出众,是多么的雄伟啊。
  • “日三品豆慎所尝,天闲逸气谁能量”:
    • 字词:“三品豆”,上等的豆料;“天闲”,指皇家养马的地方;“逸气”,超逸的气质。
    • 句意:这匹马每天谨慎地品尝着上等的豆料,它在皇家马厩中的超逸气质谁又能估量呢。
  • “一尺之棰五尺缰,了与辔络俱相忘”:
    • 字词:“棰”,马鞭;“辔络”,马缰绳和笼头。
    • 句意:有一尺长的马鞭和五尺长的缰绳,但它仿佛完全忘记了这些束缚。
  • “大仆御直俨冠裳,庭前榻上婉清扬”:
    • 字词:“大仆”,即太仆,掌管皇帝车马的官员;“御直”,侍奉皇帝的近臣;“俨冠裳”,衣冠整齐庄重;“婉清扬”,形容姿态美好、眉目清秀。
    • 句意:太仆和御直们衣冠整齐庄重,在庭前的榻上姿态美好、眉目清秀。
  • “有诏有诏且勿忙,一洗凡马銮锵锵”:
    • 字词:“诏”,皇帝的命令;“銮锵锵”,马行走时銮铃发出的清脆声音。
    • 句意:皇帝有诏令说不要着急,这匹马一出现就能让那些凡马相形见绌,它行走时銮铃清脆作响。
  • “我观此图笔意长,欲言尚寄田子方”:
    • 字词:“笔意长”,指绘画的意境深远;“田子方”,战国时魏国的贤士。
    • 句意:我观看这幅图,觉得它的绘画意境深远,想说的话还想寄托给田子方这样的贤士来理解。

现代译文

连天的苜蓿草青茫茫一片,
运盐车和载鼓车纷纷停在路旁。
像肉鬃汗血的宝马并不常见,
这匹马奇特洒脱却似光芒暗藏。
众多马匹中没留下多少良马,
它却超群出众是如此的雄壮。
每天谨慎品尝着上等的豆料,
它在马厩的超逸气质谁能量。
有马鞭缰绳它却忘乎了束缚,
太仆御直们衣冠整齐在榻上。
皇帝诏令莫急它能让凡马惭,
它行走时銮铃发出清脆声响。
我看这图绘画意境真是深远,
想说的话想寄给贤士来思量。

创作背景

毛直方生活于宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他创作此诗可能是看到《独骏图》后有感而发。画面中的骏马或许让他联想到了当时被埋没或者能脱颖而出的人才,通过对骏马的赞美,寄寓自己对人才的关注以及对社会能够识才用才的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“连天苜蓿”“盐车鼓车”等普通景象来衬托骏马的不凡,又以“五之六之无留良”众多平庸之马衬托这匹独步的骏马,突出了骏马的独特与出众。
    • 象征:骏马象征着有才华、有能力的人才,诗人借骏马的形象表达了对人才的赞美和期望,希望人才能够不受束缚,发挥自己的才能。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“肉鬃汗血”“权奇倜傥”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对骏马生活环境、自身气质以及相关场景的描写,营造出一种宏大而又充满希望的意境。诗中既展现了骏马的超凡脱俗,又体现了诗人对人才能够得到重用的期盼,使整首诗具有一定的思想深度和艺术感染力。

常见问题

《独骏图》的作者和朝代是什么?

《独骏图》的作者是毛直方,页面按宋作品展示。

《独骏图》主要写了什么?

这首诗围绕《独骏图》展开,诗中描绘了骏马所处的环境,赞美了骏马的不凡气质和独特风采,表达了对骏马独步出众的赞叹,同时也借马寄寓了对人才不被埋没、脱颖而出的期望。

《独骏图》的创作背景是什么?

毛直方生活于宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他创作此诗可能是看到《独骏图》后有感而发。画面中的骏马或许让他联想到了当时被埋没或者能脱颖而出的人才,通过对骏马的赞美,寄寓自己对人才的关注以及对社会能够识才用才的期望。

《独骏图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“连天苜蓿”“盐车鼓车”等普通景象来衬托骏马的不凡,又以“五之六之无留良”众多平庸之马衬托这匹独步的骏马,突出了骏马的独特与出众。 象征 :骏马象征着有才华、有能力的人才,诗人借骏马的形象表达了对人才的赞美和期望,希望人才能够不受束缚,发挥自己的才能。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“肉鬃汗血”“权奇倜傥”等词语的运用,增添了诗...