这首诗是释云岫为纪念父亲而作,表达了对父亲的深切怀念之情。诗人回忆父亲的遗言,通过描写父亲坟茔所在的环境,展现出时光流逝之感,强调父亲遗言对儿孙的深远影响,情感真挚而深沉。
岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废后岫出家从释为僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡愚数中实父遗言所及今作一偈以代墓志云
千家山里阿爹坟,遥想年深草木昏。
山外潮回南水上,遗言千古及儿孙。
山外潮回南水上,遗言千古及儿孙。
简要说明
逐句注释
- “千家山里阿爹坟,遥想年深草木昏”:
- 字词:“千家山”,指众多山峦环绕之地;“阿爹”,对父亲的称呼;“年深”,时间长久;“草木昏”,形容草木因时间久显得衰败、昏暗。
- 句意:父亲的坟在那群山环绕之处,遥想经过漫长的岁月,坟上的草木已显得衰败昏暗。
- “山外潮回南水上,遗言千古及儿孙”:
- 字词:“潮回”,潮水退去又回来;“南水上”,指南方的水域;“遗言”,父亲生前留下的话;“千古”,形容时间久远;“及”,惠及、影响。
- 句意:山外南方的水域潮水涨落循环,父亲当年的遗言历经千古仍影响着儿孙。
现代译文
父亲的坟茔在那群山环绕处,
遥想多年过去草木已衰败昏沉。
山外南方的水面潮水涨落,
父亲的遗言历经千古仍惠及儿孙。
创作背景
释云岫十岁时,父亲带他到昌国南海安期先生炼丹之地,并嘱咐死后葬于此地,称此地可庇护儿孙。父亲去世后,他遵照遗言将父亲安葬。后来家道中落,他出家为僧,一生多病多难。在六十二岁时,他有感于父亲遗言对自己的影响,写下此诗以代墓志铭,以此纪念父亲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“千家山里阿爹坟,遥想年深草木昏”,“千家山里阿爹坟”是实写父亲坟茔的位置,“遥想年深草木昏”则是虚写,通过想象描绘出坟上草木的衰败之景,虚实结合,增添了诗歌的沧桑感。
- 借景抒情:“山外潮回南水上”,借潮水涨落的自然景象,暗示时光的流逝和世事的变迁,从而抒发诗人对父亲的怀念和对岁月的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,却饱含深情,如“阿爹”“儿孙”等称呼,亲切自然,更能体现出父子之间的深厚情感。
- 意境营造:诗中描绘的群山、父亲的坟茔、潮起潮落的南方水域等景象,营造出一种宁静、悠远且带有沧桑感的意境,将诗人对父亲的怀念之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的情感。
常见问题
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废后岫出家从释为僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡愚数中实父遗言所及今作一偈以代墓志云》的作者和朝代是什么?
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废后岫出家从释为僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡愚数中实父遗言所及今作一偈以代墓志云》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废后岫出家从释为僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡愚数中实父遗言所及今作一偈以代墓志云》主要写了什么?
这首诗是释云岫为纪念父亲而作,表达了对父亲的深切怀念之情。诗人回忆父亲的遗言,通过描写父亲坟茔所在的环境,展现出时光流逝之感,强调父亲遗言对儿孙的深远影响,情感真挚而深沉。
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废后岫出家从释为僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡愚数中实父遗言所及今作一偈以代墓志云》的创作背景是什么?
释云岫十岁时,父亲带他到昌国南海安期先生炼丹之地,并嘱咐死后葬于此地,称此地可庇护儿孙。父亲去世后,他遵照遗言将父亲安葬。后来家道中落,他出家为僧,一生多病多难。在六十二岁时,他有感于父亲遗言对自己的影响,写下此诗以代墓志铭,以此纪念父亲。
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废后岫出家从释为僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡愚数中实父遗言所及今作一偈以代墓志云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“千家山里阿爹坟,遥想年深草木昏”,“千家山里阿爹坟”是实写父亲坟茔的位置,“遥想年深草木昏”则是虚写,通过想象描绘出坟上草木的衰败之景,虚实结合,增添了诗歌的沧桑感。 借景抒情 :“山外潮回南水上”,借潮水涨落的自然景象,暗示时光的流逝和世事的变迁,从而抒发诗人对父亲的怀念和对岁月的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻...