答太白宗藏主

· 释云岫

寄我新诗富且优,松涛二十里飕飕。
老来自觉舌头短,每见长篇不敢酬。

简要说明

这首诗是释云岫对太白宗藏主寄来新诗的回应,表达了对对方新诗丰富优秀的赞美,同时以幽默自嘲的方式表示自己年老才力有限,面对对方的长篇诗作不敢轻易酬和。

逐句注释

  • “寄我新诗富且优”:
    • 字词:“富”,丰富,指内容丰富;“优”,优秀。
    • 句意:你寄给我内容丰富且优秀的新诗。
  • “松涛二十里飕飕”:
    • 字词:“松涛”,风吹松林所发出的如波涛般的声音;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:(读你的诗)就好像听到二十里的松林里传来飕飕的风声,形象地表达出诗的气势与感染力。
  • “老来自觉舌头短”:
    • 字词:“舌头短”,是一种形象的说法,意为言辞匮乏、才力不足。
    • 句意:年老之后自己觉得言辞匮乏、才力不够。
  • “每见长篇不敢酬”:
    • 字词:“酬”,酬和,以诗文相应答。
    • 句意:每次见到你的长篇诗作都不敢去酬和。

现代译文

你寄给我内容丰富又优秀的新诗,
读起来就像听到二十里松林飕飕作响。
年老之后我自觉才力不够言辞匮乏,
每次见到你的长篇诗作都不敢应答。

创作背景

释云岫生活于南宋时期,与太白宗藏主可能是诗友关系。太白宗藏主寄给他新诗,他便创作此诗作为回应。诗中体现出他年老时面对友人佳作时谦虚自抑的态度,具体创作时间因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“松涛二十里飕飕”运用比喻的手法,将读对方新诗的感受比作听到松涛声,生动形象地写出了对方新诗的气势和感染力,使抽象的诗歌感受变得具体可感。
    • 自嘲:“老来自觉舌头短”以自嘲的方式表达自己年老才力衰退,增添了诗歌的幽默和真实感,也体现出诗人谦虚的态度。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“寄我新诗富且优”“每见长篇不敢酬”等语句,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、真诚的意境。诗人通过对收到友人新诗的感受以及自身才力不足的表达,展现出与友人之间坦诚的交流氛围,虽未刻意描绘自然景色等外在环境,但能让读者感受到两人之间的诗友情谊。

常见问题

《答太白宗藏主》的作者和朝代是什么?

《答太白宗藏主》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《答太白宗藏主》主要写了什么?

这首诗是释云岫对太白宗藏主寄来新诗的回应,表达了对对方新诗丰富优秀的赞美,同时以幽默自嘲的方式表示自己年老才力有限,面对对方的长篇诗作不敢轻易酬和。

《答太白宗藏主》的创作背景是什么?

释云岫生活于南宋时期,与太白宗藏主可能是诗友关系。太白宗藏主寄给他新诗,他便创作此诗作为回应。诗中体现出他年老时面对友人佳作时谦虚自抑的态度,具体创作时间因资料有限难以精准确定。

《答太白宗藏主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“松涛二十里飕飕”运用比喻的手法,将读对方新诗的感受比作听到松涛声,生动形象地写出了对方新诗的气势和感染力,使抽象的诗歌感受变得具体可感。 自嘲 :“老来自觉舌头短”以自嘲的方式表达自己年老才力衰退,增添了诗歌的幽默和真实感,也体现出诗人谦虚的态度。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情...