寄同源师兄归受业

· 释云岫

松菊吹香满旧篱,借人屋住不如归。
胸中岂是无韬略,袖手棋边看着棋。

简要说明

这首诗是释云岫寄给同源师兄的,劝勉师兄回归旧地受业。诗中以松菊旧篱之景勾起师兄的思乡之情,又委婉暗示师兄身怀才学不应袖手旁观,应有所作为,表达了对师兄的期待。

逐句注释

  • “松菊吹香满旧篱”:
    • 字词:“松菊”,松与菊,常象征高洁的品格;“旧篱”,旧日的篱笆,指代旧居。
    • 句意:松树和菊花散发着香气,弥漫在旧日的篱笆旁。
  • “借人屋住不如归”:
    • 字词:“借人屋住”,指寄人篱下;“归”,回归旧地。
    • 句意:寄住在别人家里,比不上回到自己的旧居。
  • “胸中岂是无韬略”:
    • 字词:“韬略”,指用兵的计谋,这里泛指才能、谋略。
    • 句意:师兄您的胸中怎么会没有才能谋略呢。
  • “袖手棋边看着棋”:
    • 字词:“袖手”,把手揣在袖子里,形容置身事外;“看棋”,观看别人下棋。
    • 句意:却在棋盘边袖手旁观,看着别人下棋。

现代译文

松菊的香气弥漫在旧日的篱笆旁,
寄人篱下哪比得上回到自己的家乡。
师兄您胸中怎会没有才华谋略,
却在棋盘边袖手旁观看着别人较量。

创作背景

释云岫是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他的同源师兄可能离开了自己原本的修行之地,在外寄人篱下。释云岫看到师兄这种状态,写下此诗,希望师兄能回归旧地继续修行,发挥自己的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“松菊”象征高洁品格,既营造出一种清幽雅致的氛围,也暗示师兄具有高尚的品质。
    • 委婉劝诫:没有直接生硬地劝师兄回去,而是通过“借人屋住不如归”这样比较委婉的表述,让师兄自己去体会回家的好处;以“袖手棋边看着棋”来暗指师兄不应置身事外,应有所行动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意图,具有很强的感染力。
  • 意境营造:开篇描绘松菊飘香的旧篱之景,营造出一种宁静、温馨且带有怀旧色彩的意境,勾起师兄对旧地的思念之情。后两句则通过“袖手看棋”的画面,引发读者对师兄现状的思考,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《寄同源师兄归受业》的作者和朝代是什么?

《寄同源师兄归受业》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《寄同源师兄归受业》主要写了什么?

这首诗是释云岫寄给同源师兄的,劝勉师兄回归旧地受业。诗中以松菊旧篱之景勾起师兄的思乡之情,又委婉暗示师兄身怀才学不应袖手旁观,应有所作为,表达了对师兄的期待。

《寄同源师兄归受业》的创作背景是什么?

释云岫是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他的同源师兄可能离开了自己原本的修行之地,在外寄人篱下。释云岫看到师兄这种状态,写下此诗,希望师兄能回归旧地继续修行,发挥自己的才能。

《寄同源师兄归受业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“松菊”象征高洁品格,既营造出一种清幽雅致的氛围,也暗示师兄具有高尚的品质。 委婉劝诫 :没有直接生硬地劝师兄回去,而是通过“借人屋住不如归”这样比较委婉的表述,让师兄自己去体会回家的好处;以“袖手棋边看着棋”来暗指师兄不应置身事外,应有所行动。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...