这首诗是释云岫寄给象田昙藏主的作品,表达了对友人的思念。诗人西望越山,想象友人旅途的行程,因忆起象耕遗迹之事,强调自己虽内心牵挂友人但身体并未受累。
寄象田昙藏主
迢迢西望越山青,水宿山行是几程。
为忆象耕遗迹事,劳心虽苦未劳形。
为忆象耕遗迹事,劳心虽苦未劳形。
简要说明
逐句注释
- “迢迢西望越山青”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“越山”,泛指越地的山。
- 句意:远远地向西眺望,越地的山峦一片青葱。
- “水宿山行是几程”:
- 字词:“水宿山行”,在水上住宿,在山间行走,指旅途奔波;“程”,路程。
- 句意:友人在水上山间辗转前行,这一路不知走了多少路程。
- “为忆象耕遗迹事”:
- 字词:“象耕”,传说舜死苍梧,象为之耕;这里的“象耕遗迹事”可能是与象田相关的典故或当地传说。
- 句意:因为回忆起象耕的遗迹之事。
- “劳心虽苦未劳形”:
- 字词:“劳心”,指操心、担忧;“劳形”,指身体劳累。
- 句意:虽然心里为友人担忧而感到痛苦,但身体并没有受累。
现代译文
远远地向西眺望,越地青山一片葱茏,
你在水上山间辗转,这一路不知走了几程。
因为回忆起象耕的遗迹之事,
我心里虽为你担忧痛苦,但身体并未受累。
创作背景
释云岫生活于南宋时期,佛教盛行,僧人之间常有交流往来。这首诗可能是在昙藏主出行前往象田的途中,释云岫因思念友人而作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时僧人之间的情谊与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“迢迢西望越山青”是实写诗人向西眺望越山的情景,而“水宿山行是几程”则是虚写,想象友人旅途的艰辛与行程。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更好地表达了对友人的牵挂。
- 借事抒情:“为忆象耕遗迹事”,诗人借象耕遗迹之事,引发自己对友人的思念和内心的感慨,将情感寄托在具体的事情上,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“劳心虽苦未劳形”,直白地表达出内心的感受。
- 意境营造:通过对越山景色的描写和对友人旅途的想象,营造出一种悠远、牵挂的意境。诗人西望青山,心中牵挂友人的行程,画面感十足,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《寄象田昙藏主》的作者和朝代是什么?
《寄象田昙藏主》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《寄象田昙藏主》主要写了什么?
这首诗是释云岫寄给象田昙藏主的作品,表达了对友人的思念。诗人西望越山,想象友人旅途的行程,因忆起象耕遗迹之事,强调自己虽内心牵挂友人但身体并未受累。
《寄象田昙藏主》的创作背景是什么?
释云岫生活于南宋时期,佛教盛行,僧人之间常有交流往来。这首诗可能是在昙藏主出行前往象田的途中,释云岫因思念友人而作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时僧人之间的情谊与牵挂。
《寄象田昙藏主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“迢迢西望越山青”是实写诗人向西眺望越山的情景,而“水宿山行是几程”则是虚写,想象友人旅途的艰辛与行程。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更好地表达了对友人的牵挂。 借事抒情 :“为忆象耕遗迹事”,诗人借象耕遗迹之事,引发自己对友人的思念和内心的感慨,将情感寄托在具体的事情上,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...