这首诗是释云岫送别陈学录去求仕时所作。诗中以自身僧人的清苦与陈学录为官之“冷”作对比,表达了送别之情,同时以形象的比喻鼓励陈学录求取功名,相信他能功成名就、轰动一时。
送陈学录求仕
官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。
简要说明
逐句注释
- “官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台”:
- 字词:“官冷”,指官职清苦、不得志;“殷勤”,情意恳切;“西台”,这里指陈学录求仕的地方,可能有特定所指,但具体需结合当时语境,也可宽泛理解为求仕的官场之地。
- 句意:你为官清苦,哪里知道我做僧人更清苦呢。我情意恳切地和你话别,你要去西台求仕了。
- “金花便是红绡扇,取得功名动地来”:
- 字词:“金花”,可能象征着功成名就后的荣耀、显贵之物;“红绡扇”,红色丝绸做的扇子,通常是富贵人家所用,这里也是象征荣耀;“动地”,形容声势浩大。
- 句意:那功成名就后的荣耀就如同金花、红绡扇一样,你要是取得了功名,定会轰动一时。
现代译文
你为官清苦,怎知我做僧人更为清苦,
我诚恳地与你话别,你即将前往西台求仕。
那功成名就的荣耀就像金花、红绡扇,
等你取得功名,定会轰动四方。
创作背景
释云岫生活在宋代,他是一名僧人。这首诗是他送别陈学录去求仕时创作的。在当时的社会背景下,读书求仕是许多文人的追求。陈学录可能在官场不得志,所以要去另一个地方谋求更好的仕途发展,释云岫便写下此诗为其送别并给予鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句将“官冷”与“僧冷”进行对比,突出了僧人的清苦,也在一定程度上表达了对陈学录求仕的理解和感慨。
- 比喻:后两句将“金花”“红绡扇”比作功成名就后的荣耀,形象生动地描绘出取得功名后的风光,给人以直观的感受,同时也表达了对陈学录的美好祝愿。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了送别之情和对友人的鼓励,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却真挚感人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人求仕的理解与送别之情,又有对友人取得功名的殷切期望和鼓励,通过简洁的语言将复杂的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《送陈学录求仕》的作者和朝代是什么?
《送陈学录求仕》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《送陈学录求仕》主要写了什么?
这首诗是释云岫送别陈学录去求仕时所作。诗中以自身僧人的清苦与陈学录为官之“冷”作对比,表达了送别之情,同时以形象的比喻鼓励陈学录求取功名,相信他能功成名就、轰动一时。
《送陈学录求仕》的创作背景是什么?
释云岫生活在宋代,他是一名僧人。这首诗是他送别陈学录去求仕时创作的。在当时的社会背景下,读书求仕是许多文人的追求。陈学录可能在官场不得志,所以要去另一个地方谋求更好的仕途发展,释云岫便写下此诗为其送别并给予鼓励。
《送陈学录求仕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句将“官冷”与“僧冷”进行对比,突出了僧人的清苦,也在一定程度上表达了对陈学录求仕的理解和感慨。 比喻 :后两句将“金花”“红绡扇”比作功成名就后的荣耀,形象生动地描绘出取得功名后的风光,给人以直观的感受,同时也表达了对陈学录的美好祝愿。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了送别之情和对友人的鼓励,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却真...