这首诗描绘了夏夜诗人在庭院中追凉的情景,借谢家池等意象营造出清幽的氛围,表达了诗人因自身无物可酬对良景而自惭的心情,最终以禅心相伴明月,展现出一种宁静超脱的心境。
夏夜
夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。
简要说明
逐句注释
- “夏夜追凉月满庭”:
- 字词:“追凉”,寻求凉爽;“满庭”,整个庭院都被月光铺满。
- 句意:在夏夜,诗人到庭院中去寻找凉爽,此时月光洒满了整个庭院。
- “谢家池上旧山青”:
- 字词:“谢家池”,这里可能引用了谢灵运“池塘生春草”的典故,谢家指代东晋谢家大族;“旧山”,旧日的青山。
- 句意:在类似谢家池塘的地方,旧日的青山依旧青翠。
- “自惭无物堪酬对”:
- 字词:“惭”,惭愧;“堪”,能够;“酬对”,应对、酬答。
- 句意:诗人自己感到惭愧,觉得没有什么可以用来酬答眼前美好的景色。
- “只把禅心伴月明”:
- 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“伴”,陪伴。
- 句意:只能用自己清静寂定的心境来陪伴这明亮的月光。
现代译文
在夏夜,我到庭院中寻觅凉爽,月光铺满了整个院子。
在如同谢家池塘的地方,旧日的青山依旧郁郁葱葱。
我惭愧自己没有什么可以酬答这良辰美景,
只能以清静的禅心陪伴着明亮的月光。
创作背景
释云岫是宋代的僧人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是某个夏夜,他在庭院中乘凉时有感而发。作为僧人,他可能时常沉浸于自然之景中感悟禅意,此次夏夜追凉,眼前的明月、青山之景触发了他内心的情感与思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“谢家池”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者联想谢灵运的诗句及谢家的文化背景,使诗歌更具内涵。
- 借景抒情:通过描绘夏夜庭院中的明月、谢家池上的青山等景色,抒发了诗人自惭无物酬对美景的心情,最后以禅心伴月表达出一种宁静超脱的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夏夜的景色和诗人的心境。如“夏夜追凉月满庭”,直白地交代了时间、事件和环境,给人一种清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。明月、青山、池塘等元素组合在一起,构成了一幅夏夜清幽图,而诗人以禅心相伴,更增添了一种空灵、超脱的氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《夏夜》的作者和朝代是什么?
《夏夜》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《夏夜》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜诗人在庭院中追凉的情景,借谢家池等意象营造出清幽的氛围,表达了诗人因自身无物可酬对良景而自惭的心情,最终以禅心相伴明月,展现出一种宁静超脱的心境。
《夏夜》的创作背景是什么?
释云岫是宋代的僧人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是某个夏夜,他在庭院中乘凉时有感而发。作为僧人,他可能时常沉浸于自然之景中感悟禅意,此次夏夜追凉,眼前的明月、青山之景触发了他内心的情感与思考,从而创作了此诗。
《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“谢家池”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者联想谢灵运的诗句及谢家的文化背景,使诗歌更具内涵。 借景抒情 :通过描绘夏夜庭院中的明月、谢家池上的青山等景色,抒发了诗人自惭无物酬对美景的心情,最后以禅心伴月表达出一种宁静超脱的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夏夜的景色和诗人的心境。如“夏夜...