送立维那游天台

· 释云岫

天台路上寻牛迹,瀑雪千寻带月飞。
见说石桥行不得,年年春雨上苔衣。

简要说明

这首诗是释云岫送立维那去天台时所作,诗中描绘了天台的独特景色,借“石桥行不得”这一意象,暗示旅途可能存在的困难,整体传达出对友人旅途的关切与复杂情感。

逐句注释

  • “天台路上寻牛迹”:
    • 字词:“天台”,指天台山,是佛教和道教圣地;“牛迹”,在佛教语境中可能象征某种修行的踪迹或指引。
    • 句意:在前往天台山的路上寻觅牛的踪迹(象征寻觅修行的线索)。
  • “瀑雪千寻带月飞”:
    • 字词:“瀑雪”,形容瀑布如白雪般飞泻;“千寻”,极言瀑布之高;“带月”,带着月光。
    • 句意:千丈高的瀑布如白雪般在月光下飞泻。
  • “见说石桥行不得”:
    • 字词:“见说”,听说;“石桥”,天台山著名景观石梁飞瀑处的石桥。
    • 句意:听说那石桥难以通行。
  • “年年春雨上苔衣”:
    • 字词:“苔衣”,青苔。
    • 句意:每年春雨过后,石桥上都长满了青苔。

现代译文

你在去天台山的路上寻觅着牛的踪迹,
千丈高的瀑布如白雪带着月光飞泻。
听说那石桥难以通行,
每年春雨过后都长满了青苔。

创作背景

释云岫生活于南宋时期,是一位僧人。此诗是他送友人立维那去天台山时所写。天台山在佛教文化中具有重要地位,立维那前往天台可能是为了修行或参访。释云岫通过此诗,既描绘了天台的景色,也表达了对友人旅途的担忧与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“天台路上寻牛迹,瀑雪千寻带月飞”是对天台山景色的想象描绘,为虚写;“见说石桥行不得,年年春雨上苔衣”则以听说的石桥难行和现实中青苔生长为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 暗示:“石桥行不得”暗示友人旅途可能会遇到困难和阻碍,表达了对友人的关切。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“瀑雪”“苔衣”等词汇形象生动,以简洁的文字勾勒出天台山的独特景观。
  • 意境营造:诗中描绘的天台瀑布在月光下飞泻、石桥长满青苔的景象,营造出一种清幽、神秘且略带艰险的意境,与诗人对友人旅途的复杂情感相契合,景中含情,情在景里。

常见问题

《送立维那游天台》的作者和朝代是什么?

《送立维那游天台》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《送立维那游天台》主要写了什么?

这首诗是释云岫送立维那去天台时所作,诗中描绘了天台的独特景色,借“石桥行不得”这一意象,暗示旅途可能存在的困难,整体传达出对友人旅途的关切与复杂情感。

《送立维那游天台》的创作背景是什么?

释云岫生活于南宋时期,是一位僧人。此诗是他送友人立维那去天台山时所写。天台山在佛教文化中具有重要地位,立维那前往天台可能是为了修行或参访。释云岫通过此诗,既描绘了天台的景色,也表达了对友人旅途的担忧与牵挂。

《送立维那游天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“天台路上寻牛迹,瀑雪千寻带月飞”是对天台山景色的想象描绘,为虚写;“见说石桥行不得,年年春雨上苔衣”则以听说的石桥难行和现实中青苔生长为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 暗示 :“石桥行不得”暗示友人旅途可能会遇到困难和阻碍,表达了对友人的关切。 语言特色 :语言简洁自然,如“瀑雪”“苔衣”等词汇形象生动,以简洁的文字勾勒出天台山...