这首诗是释云岫送别友人去钱塘时所作。诗中描绘了钱塘的美景与繁华,表达了对友人此次出游的期许,同时提及自己在明州的山舍,隐隐流露出一种淡淡的思乡与羁旅之感。
送人游钱塘
一湖春水永明寺,十万人家丰乐楼。
拄杖暂游休拗折,旧书山舍在明州。
拄杖暂游休拗折,旧书山舍在明州。
简要说明
逐句注释
- “一湖春水永明寺”:
- 字词:“一湖春水”,指西湖的春天湖水;“永明寺”,在杭州西湖南屏山,是历史名刹。
- 句意:西湖的春水碧波荡漾,旁边便是著名的永明寺。
- “十万人家丰乐楼”:
- 字词:“十万人家”,形容杭州城人口众多,繁华热闹;“丰乐楼”,宋代杭州的一座著名酒楼,位于西湖边,是当时达官贵人宴饮游乐的场所。
- 句意:杭州城内人口稠密,热闹非凡,那丰乐楼就矗立在其中。
- “拄杖暂游休拗折”:
- 字词:“拄杖”,指友人出游时可能会携带的拐杖;“暂游”,短暂的游玩;“拗折”,折断。
- 句意:你拿着拐杖去短暂游玩,可别不小心把它折断了。
- “旧书山舍在明州”:
- 字词:“旧书”,旧时的书籍;“山舍”,山中的房舍;“明州”,今浙江宁波。
- 句意:我那放着旧书的山舍还在明州呢。
现代译文
西湖的春水波光粼粼,岸边是古老的永明寺。
杭州城内十万人家,热闹非凡,丰乐楼矗立其中。
你拄着拐杖去短暂游玩,可别把它不小心折断啦。
我那存放着旧书的山舍,依旧还在明州。
创作背景
释云岫是宋末元初的僧人。宋朝时期,杭州作为都城临安,经济繁荣,文化昌盛,西湖周边更是风景秀丽,吸引着众多文人墨客和游客。这首诗便是在这样的背景下,当友人要去钱塘游玩时,释云岫写下此诗送别,既描绘了钱塘的繁华与美景,也寄寓了自己的一些情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“一湖春水永明寺,十万人家丰乐楼”实写钱塘的美景与繁华,让读者能直观感受到钱塘的热闹与秀丽;后两句“拄杖暂游休拗折,旧书山舍在明州”则由实入虚,通过对友人游玩的叮嘱和提及自己在明州的山舍,引发读者的联想,增添了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了钱塘的景象,同时又蕴含着真挚的情感。如“拄杖暂游休拗折”这句,就像日常的叮嘱,亲切自然。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华热闹、生机勃勃的意境,展现了钱塘的魅力;后半部分则通过对友人的叮嘱和对自己山舍的提及,营造出一种略带思乡与羁旅愁绪的氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《送人游钱塘》的作者和朝代是什么?
《送人游钱塘》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《送人游钱塘》主要写了什么?
这首诗是释云岫送别友人去钱塘时所作。诗中描绘了钱塘的美景与繁华,表达了对友人此次出游的期许,同时提及自己在明州的山舍,隐隐流露出一种淡淡的思乡与羁旅之感。
《送人游钱塘》的创作背景是什么?
释云岫是宋末元初的僧人。宋朝时期,杭州作为都城临安,经济繁荣,文化昌盛,西湖周边更是风景秀丽,吸引着众多文人墨客和游客。这首诗便是在这样的背景下,当友人要去钱塘游玩时,释云岫写下此诗送别,既描绘了钱塘的繁华与美景,也寄寓了自己的一些情感。
《送人游钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“一湖春水永明寺,十万人家丰乐楼”实写钱塘的美景与繁华,让读者能直观感受到钱塘的热闹与秀丽;后两句“拄杖暂游休拗折,旧书山舍在明州”则由实入虚,通过对友人游玩的叮嘱和提及自己在明州的山舍,引发读者的联想,增添了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了钱塘的景象,同时又蕴含着真...