此诗记录了天童和尚来访之事,表达了诗人对和尚来访的感激与荣幸之情,同时展现出和尚来访给自己带来的深刻印象,以及自己沉浸于这份情谊的心境。
谢天童和尚相访
长者车来草舍荣,黄童白叟悉皆惊。
一香未得谢临屈,廿里松云入梦青。
一香未得谢临屈,廿里松云入梦青。
简要说明
逐句注释
- “长者车来草舍荣,黄童白叟悉皆惊”:
- 字词:“长者”,这里指天童和尚;“草舍”,诗人自己简陋的居所;“黄童白叟”,泛指老少人群;“悉”,都。
- 句意:天童和尚乘车来到我这简陋的草舍,让这里增添了光彩,村里的老少都为此感到惊讶。
- “一香未得谢临屈,廿里松云入梦青”:
- 字词:“一香”,点一炷香,这里表示以香礼答谢;“临屈”,屈尊来访;“廿里”,二十里;“松云”,松树和云雾。
- 句意:我还没来得及点上一炷香来感谢您屈尊来访,那二十里路上的松林与云雾的清幽之景就进入我的梦里了。
现代译文
德高望重的天童和尚乘车来到我这草舍,
让我的寒舍顿时增添了无限光彩。
村里的男女老少见了,全都十分惊讶。
我还没来得及点香感谢您屈尊到访,
那二十里路上的松林云雾就已青幽幽地进入我的梦乡。
创作背景
释云岫生活在南宋时期,他作为一名僧人,与其他僧人之间常有往来交流。这首诗创作于天童和尚来访之后,具体时间难以精确考证。天童和尚屈尊来到释云岫居住的草舍,这一行为在当地引起了不小的轰动,释云岫心怀感激,写下此诗以表谢意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:“黄童白叟悉皆惊”通过描写村里老少的惊讶反应,从侧面突出天童和尚来访这一事件的不同寻常,也进一步衬托出诗人的荣幸之感。
- 虚实结合:前两句实写天童和尚来访时的情景,后两句虚写梦中出现的二十里松云之景,虚实结合,既表现出诗人对和尚来访的重视,又体现出这份情谊对自己影响之深,已融入梦境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字记录了和尚来访这一事件和自己的感受,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且充满感恩之情的意境。“廿里松云入梦青”一句,描绘出一幅清新自然的画面,将诗人沉浸于和尚来访的感激与美好回忆之中的心境展现得淋漓尽致,使读者能感受到其中的禅意与温情。
常见问题
《谢天童和尚相访》的作者和朝代是什么?
《谢天童和尚相访》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《谢天童和尚相访》主要写了什么?
此诗记录了天童和尚来访之事,表达了诗人对和尚来访的感激与荣幸之情,同时展现出和尚来访给自己带来的深刻印象,以及自己沉浸于这份情谊的心境。
《谢天童和尚相访》的创作背景是什么?
释云岫生活在南宋时期,他作为一名僧人,与其他僧人之间常有往来交流。这首诗创作于天童和尚来访之后,具体时间难以精确考证。天童和尚屈尊来到释云岫居住的草舍,这一行为在当地引起了不小的轰动,释云岫心怀感激,写下此诗以表谢意。
《谢天童和尚相访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :“黄童白叟悉皆惊”通过描写村里老少的惊讶反应,从侧面突出天童和尚来访这一事件的不同寻常,也进一步衬托出诗人的荣幸之感。 虚实结合 :前两句实写天童和尚来访时的情景,后两句虚写梦中出现的二十里松云之景,虚实结合,既表现出诗人对和尚来访的重视,又体现出这份情谊对自己影响之深,已融入梦境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字...