这首诗围绕释云岫在恍惚梦境中得到语句,后在室中应答话语之事展开。通过以梦话入诗,以及南泉庄上油糍充饥的比喻,表达了对于禅机、话语应答等看似玄虚之事的一种平实态度,体现出禅法在实际体验中的实用性。
雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈
南泉庄上油糍供,吃著依然疗肚饥。
简要说明
逐句注释
- “梦得惊人句可疑”:
- 字词:“惊人句”,指梦中恍惚听到的“室中有语凭谁举,琴上无弦不必弹”这样有深意的语句;“可疑”,表示对梦中所得语句是否有深意存疑。
- 句意:在梦中得到了令人惊奇的语句,让人不免心生疑惑。
- “室中酬话恰相宜”:
- 字词:“室中酬话”,指在禅堂中与他人应答禅机话语;“恰相宜”,指梦中的语句在实际室中应答时很合适。
- 句意:没想到这些梦中的语句在室中应答禅机时正合适。
- “南泉庄上油糍供,吃著依然疗肚饥”:
- 字词:“南泉”,可能是一个地名,也可能代指与南泉普愿禅师相关的典故,南泉普愿是唐代著名禅师;“油糍”,一种食品;“疗肚饥”,解决肚子饥饿的问题。
- 句意:就像在南泉庄上有油糍来供人食用,吃了之后依然能够填饱肚子。
现代译文
在梦中得到了令人惊奇的语句,心中不免怀疑其深意。
没想到这些话在室中应答禅机时竟如此合适。
就如同在南泉庄上有人提供油糍,吃下去依然能解决肚子的饥饿。
创作背景
释云岫生活于佛教盛行且禅风浓厚的时代。这首诗创作的起因是他在雪窦石门和尚的禅会中,一日晨粥时坐在堂中,恍惚进入梦境,梦中听到了“室中有语凭谁举,琴上无弦不必弹”这样的语句。之后在室中应答禅机时,他用这些语句作答。当时旁人不知这是他的梦话,他也未说明,后来便作了这首偈来记录此事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对梦境中得到语句这一虚幻之事的描述,又有在室中实际应答禅机这一真实场景的体现,虚实相互映衬,增添了诗歌的神秘感与趣味性。
- 比喻:以“南泉庄上油糍供,吃著依然疗肚饥”作比喻,将禅机应答中的话语比作油糍,把话语在禅机交流中的作用比作油糍能疗肚饥,形象地说明了看似玄虚的禅机话语在实际禅修交流中有切实的作用。
- 语言特色:语言通俗易懂,以日常化的表述来传达深刻的禅意。如“吃著依然疗肚饥”这样直白的表达,让读者能轻松理解诗歌所蕴含的道理。
- 意境营造:整首诗营造出一种平实而又蕴含禅理的意境。从梦境的神秘到室中应答的实际,再到油糍疗饥的比喻,让读者感受到禅机并非遥不可及、虚无缥缈,而是与日常生活息息相关,体现出一种禅在生活中的意境。
常见问题
《雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈》的作者和朝代是什么?
《雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈》主要写了什么?
这首诗围绕释云岫在恍惚梦境中得到语句,后在室中应答话语之事展开。通过以梦话入诗,以及南泉庄上油糍充饥的比喻,表达了对于禅机、话语应答等看似玄虚之事的一种平实态度,体现出禅法在实际体验中的实用性。
《雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈》的创作背景是什么?
释云岫生活于佛教盛行且禅风浓厚的时代。这首诗创作的起因是他在雪窦石门和尚的禅会中,一日晨粥时坐在堂中,恍惚进入梦境,梦中听到了“室中有语凭谁举,琴上无弦不必弹”这样的语句。之后在室中应答禅机时,他用这些语句作答。当时旁人不知这是他的梦话,他也未说明,后来便作了这首偈来记录此事。
《雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知是寐语当时不曾说破今作一偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对梦境中得到语句这一虚幻之事的描述,又有在室中实际应答禅机这一真实场景的体现,虚实相互映衬,增添了诗歌的神秘感与趣味性。 比喻 :以“南泉庄上油糍供,吃著依然疗肚饥”作比喻,将禅机应答中的话语比作油糍,把话语在禅机交流中的作用比作油糍能疗肚饥,形象地说明了看似玄虚的禅机话语在实际禅修交流中有切实的作用。 语言特色 :语言通俗...