曹娥江泊舟二首 其一

· 释云岫

黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江邨。
波心夜夜见明月,疑是曹娥堕水魂。

简要说明

此诗围绕曹娥江展开,借黄绢古碑这一千载往事,描绘了江边村落的汀花岸草之景,通过波心明月联想到曹娥堕水之魂,表达了对曹娥故事的追思与感慨。

逐句注释

  • “黄绢古碑千载事”:
    • 字词:“黄绢古碑”,是一个典故,传说东汉时邯郸淳为曹娥写的碑文,蔡邕看过在碑后题了“黄绢幼妇,外孙齑臼”八个字,暗示“绝妙好辞”。
    • 句意:黄绢古碑所记载的故事已经流传千年了。
  • “汀花岸草旧江邨”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“邨”,同“村”。
    • 句意:水边的花、岸上的草,依旧围绕着古老的江边村落。
  • “波心夜夜见明月”:
    • 字词:“波心”,水波中心。
    • 句意:在波心处,每夜都能看见明月。
  • “疑是曹娥堕水魂”:
    • 字词:“曹娥”,东汉孝女,为救父投江而死。
    • 句意:怀疑这明月是曹娥堕水后的魂魄所化。

现代译文

黄绢古碑所记载的故事已流传千年,
汀上的花、岸边的草依旧围绕着古老江村。
波心处每夜都能看见明月升起,
我怀疑那是曹娥堕水后的魂魄。

创作背景

释云岫生活在南宋时期。曹娥江因曹娥投江救父的故事而得名,有着深厚的文化底蕴。诗人在曹娥江泊舟时,面对江边的景色,联想到黄绢古碑的典故和曹娥的传说,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黄绢古碑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对历史故事的联想。
    • 联想想象:由波心的明月联想到曹娥堕水之魂,将现实之景与传说故事相结合,使诗歌富有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,以平实的语句描绘出江边的景色和内心的联想,却能引发读者的情感共鸣。
  • 意境营造:通过描写千年往事、旧江村、波心明月等意象,营造出一种悠远、深沉且带有神秘色彩的意境,表达了诗人对曹娥故事的追思和感慨,让读者感受到历史与现实的交织。

常见问题

《曹娥江泊舟二首 其一》的作者和朝代是什么?

《曹娥江泊舟二首 其一》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《曹娥江泊舟二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕曹娥江展开,借黄绢古碑这一千载往事,描绘了江边村落的汀花岸草之景,通过波心明月联想到曹娥堕水之魂,表达了对曹娥故事的追思与感慨。

《曹娥江泊舟二首 其一》的创作背景是什么?

释云岫生活在南宋时期。曹娥江因曹娥投江救父的故事而得名,有着深厚的文化底蕴。诗人在曹娥江泊舟时,面对江边的景色,联想到黄绢古碑的典故和曹娥的传说,有感而发创作了这首诗。

《曹娥江泊舟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黄绢古碑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对历史故事的联想。 联想想象 :由波心的明月联想到曹娥堕水之魂,将现实之景与传说故事相结合,使诗歌富有浪漫主义色彩。 语言特色 :语言简洁自然,以平实的语句描绘出江边的景色和内心的联想,却能引发读者的情感共鸣。 意境营造 :通过描写千年往事、旧江村、波心明月等意象,营造出一种悠远...