悼退岩讲主呈英宗师

· 释云岫

庵居曾结三年好,一住霞城会未期。
见说即除天竺寺,讣闻肠断白头师。

简要说明

这首诗是释云岫为悼念退岩讲主而作并呈给英宗师。诗中回忆了与退岩讲主庵居相处的情谊,表达了对其突然离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “庵居曾结三年好”:
    • 字词:“庵居”,指居住在庵中;“结好”,结交情谊。
    • 句意:曾经在庵中居住三年,与退岩讲主结下了深厚的情谊。
  • “一住霞城会未期”:
    • 字词:“霞城”,可能是一个特定的地名;“会未期”,未能如期相见。
    • 句意:退岩讲主一去霞城后,就再也没能如期相见。
  • “见说即除天竺寺”:
    • 字词:“见说”,听说;“即除”,指马上被除去(可能指不再主持寺庙事务等);“天竺寺”,一座寺庙名。
    • 句意:听说他马上就要离开天竺寺(此处或许有其他变动,但不幸离世)。
  • “讣闻肠断白头师”:
    • 字词:“讣闻”,指讣告、死讯;“白头师”,可能指英宗师,因白发而称。
    • 句意:听到退岩讲主的死讯,白发苍苍的英宗师悲痛欲绝。

现代译文

曾经在庵中居住三年,和退岩讲主结下深厚情谊。
他一去霞城后,我们就没能如期再相聚。
听说他马上就要离开天竺寺,
传来的却是他的死讯,让白发苍苍的英宗师悲痛断肠。

创作背景

释云岫生活于宋代,他与退岩讲主曾有三年庵居共处的经历,结下了深厚的友谊。退岩讲主前往霞城,之后又与天竺寺有相关事宜,然而却突然离世。释云岫听闻死讯后,怀着悲痛的心情写下此诗,呈给英宗师以悼念退岩讲主。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,回忆与退岩讲主的相处经历和未能相见的遗憾;后两句抒情,听到死讯的悲痛之情溢于言表,通过叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但质朴的文字更能体现出真挚的情感,“肠断”二字直白地表达出悲痛的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过回忆过去的情谊和听闻死讯的悲痛,让读者感受到了诗中人物对逝者的深切怀念和失去友人的痛苦。

常见问题

《悼退岩讲主呈英宗师》的作者和朝代是什么?

《悼退岩讲主呈英宗师》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《悼退岩讲主呈英宗师》主要写了什么?

这首诗是释云岫为悼念退岩讲主而作并呈给英宗师。诗中回忆了与退岩讲主庵居相处的情谊,表达了对其突然离世的悲痛之情。

《悼退岩讲主呈英宗师》的创作背景是什么?

释云岫生活于宋代,他与退岩讲主曾有三年庵居共处的经历,结下了深厚的友谊。退岩讲主前往霞城,之后又与天竺寺有相关事宜,然而却突然离世。释云岫听闻死讯后,怀着悲痛的心情写下此诗,呈给英宗师以悼念退岩讲主。

《悼退岩讲主呈英宗师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,回忆与退岩讲主的相处经历和未能相见的遗憾;后两句抒情,听到死讯的悲痛之情溢于言表,通过叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但质朴的文字更能体现出真挚的情感,“肠断”二字直白地表达出悲痛的程度。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过回忆过去的情谊和听闻死讯...