秋日山行

· 释云岫

半坞夕阳红树叶,一邨鸡犬野人家。
牧童歌笑牛羊下,太古淳风尽属他。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋日山行所见的乡村暮景图,展现了夕阳下红树、村落、鸡犬、牧童、牛羊等乡村元素,表达了诗人对乡村古朴淳厚风气的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “半坞夕阳红树叶”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“夕阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:山间的一半平地被夕阳染得通红,树叶也变得红彤彤的。
  • “一邨鸡犬野人家”:
    • 字词:“邨”,同“村”;“野人家”,指乡村人家。
    • 句意:一个村庄里传来鸡犬的叫声,那是乡村人家的所在。
  • “牧童歌笑牛羊下”:
    • 字词:“牧童”,放牧的儿童;“牛羊下”,出自《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”,指牛羊在傍晚归圈。
    • 句意:牧童一边唱歌欢笑,一边赶着牛羊回家。
  • “太古淳风尽属他”:
    • 字词:“太古”,远古时代;“淳风”,淳朴的风气。
    • 句意:远古时代那种淳朴的风气全都属于这些乡村的人和事了。

现代译文

山间一半的平地沐浴着夕阳,树叶红得似火,
一个村庄里传来鸡犬的叫声,那是乡村人家的生活。
牧童欢快地唱着歌,赶着牛羊慢悠悠地回家,
远古时代的淳朴风气仿佛都在这乡村景象中留存。

创作背景

释云岫是宋代的一位僧人,他长期生活在山林寺院之中。这首诗可能是他在秋日山间行走时的所见所感。宋代社会经济相对发达,但也面临着一些社会问题,城市生活相对复杂。而乡村的宁静、淳朴与自然的生活状态,与城市形成了鲜明的对比,这可能引发了诗人对乡村古朴风气的喜爱和对这种生活方式的向往,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面组合:诗中依次描绘了夕阳红树、村庄鸡犬、牧童牛羊等多个画面,将这些富有乡村特色的元素组合在一起,构成了一幅生动的秋日乡村暮景图,使读者仿佛身临其境。
    • 用典:“牛羊下”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强化了乡村生活的古朴感,暗示这种乡村生活有着悠久的历史传承。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了乡村的景象和氛围。如“半坞”“一邨”等词,简单直接地勾勒出乡村的空间布局。
  • 意境营造:通过对秋日乡村景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、淳朴的意境。诗的前三句写景,最后一句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对乡村古朴淳厚风气的赞美之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《秋日山行》的作者和朝代是什么?

《秋日山行》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《秋日山行》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋日山行所见的乡村暮景图,展现了夕阳下红树、村落、鸡犬、牧童、牛羊等乡村元素,表达了诗人对乡村古朴淳厚风气的赞美与向往之情。

《秋日山行》的创作背景是什么?

释云岫是宋代的一位僧人,他长期生活在山林寺院之中。这首诗可能是他在秋日山间行走时的所见所感。宋代社会经济相对发达,但也面临着一些社会问题,城市生活相对复杂。而乡村的宁静、淳朴与自然的生活状态,与城市形成了鲜明的对比,这可能引发了诗人对乡村古朴风气的喜爱和对这种生活方式的向往,从而创作了此诗。

《秋日山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面组合 :诗中依次描绘了夕阳红树、村庄鸡犬、牧童牛羊等多个画面,将这些富有乡村特色的元素组合在一起,构成了一幅生动的秋日乡村暮景图,使读者仿佛身临其境。 用典 :“牛羊下”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强化了乡村生活的古朴感,暗示这种乡村生活有着悠久的历史传承。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准...