臞庵 其五

· 何偁

沙暖鸳鸯困,江寒翡翠愁。
红莲秋的历,短櫂晚夷犹。
处世长无累,端居百不忧。
时时明月下,横笛倒骑牛。

简要说明

这首诗描绘了江边秋日的景色,展现出宁静闲适的氛围。诗人表达了自己处世无累、内心无忧的心境,最后以明月下横笛倒骑牛的画面,进一步凸显其悠然自得的生活状态和洒脱的人生态度。

逐句注释

  • “沙暖鸳鸯困,江寒翡翠愁”:
    • 字词:“鸳鸯”,水鸟名,常雌雄相随;“翡翠”,这里指翡翠鸟;“困”,慵懒、困倦;“愁”,拟人手法,形容翡翠鸟在寒江中似有忧愁之态。
    • 句意:沙滩温暖,鸳鸯显得慵懒困倦;江水寒凉,翡翠鸟仿佛带着忧愁。
  • “红莲秋的历,短櫂晚夷犹”:
    • 字词:“的历”,光亮、鲜明的样子;“短櫂”,短桨,代指小船;“夷犹”,迟疑不前,这里形容小船在傍晚缓缓行驶的状态。
    • 句意:秋日里,红莲鲜艳明亮;傍晚时分,小船缓缓前行。
  • “处世长无累,端居百不忧”:
    • 字词:“累”,牵累、负担;“端居”,安居、闲居。
    • 句意:处世长久以来没有牵累,闲居在家百事无忧。
  • “时时明月下,横笛倒骑牛”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:时常在明月之下,横吹着笛子倒骑在牛背上。

现代译文

温暖沙滩上,鸳鸯慵懒困倦;
寒凉江水中,翡翠似带忧愁。
秋日红莲,鲜艳明亮夺目;
傍晚小船,缓缓悠悠前行。
处世向来没有烦恼牵累,
闲居家中百事不必担忧。
时常漫步在那明月之下,
横吹着笛倒骑在牛背上。

创作背景

何偁是宋代人,其具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中表达的处世无累、悠然自得的心境来看,可能是他在远离尘世纷扰、过着闲适生活时所作。或许此时他已经看淡了世间的功名利禄,倾心于自然与宁静的生活,从而写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“沙暖鸳鸯困,江寒翡翠愁”,将鸳鸯和翡翠鸟拟人化,赋予它们“困”和“愁”的情感,生动形象地描绘出它们在环境中的状态,增添了画面的生动性和感染力。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了江边秋日的景色,通过对鸳鸯、翡翠、红莲、小船等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面表达诗人的心境做铺垫。后四句直接抒情,表达自己处世无累、无忧的心境,借景抒情与直接抒情相结合,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“的历”“夷犹”等词语的运用,既准确地描绘出景物的特点,又增添了诗歌的韵律美和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。从温暖沙滩上的鸳鸯、寒凉江水中的翡翠,到秋日鲜艳的红莲和傍晚缓缓行驶的小船,再到明月下横笛倒骑牛的诗人形象,构成了一幅和谐、美好的画面,让读者感受到诗人超脱尘世、自在逍遥的生活状态和心境。

常见问题

《臞庵 其五》的作者和朝代是什么?

《臞庵 其五》的作者是何偁,页面按宋作品展示。

《臞庵 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了江边秋日的景色,展现出宁静闲适的氛围。诗人表达了自己处世无累、内心无忧的心境,最后以明月下横笛倒骑牛的画面,进一步凸显其悠然自得的生活状态和洒脱的人生态度。

《臞庵 其五》的创作背景是什么?

何偁是宋代人,其具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中表达的处世无累、悠然自得的心境来看,可能是他在远离尘世纷扰、过着闲适生活时所作。或许此时他已经看淡了世间的功名利禄,倾心于自然与宁静的生活,从而写下这首诗来表达自己的心境。

《臞庵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“沙暖鸳鸯困,江寒翡翠愁”,将鸳鸯和翡翠鸟拟人化,赋予它们“困”和“愁”的情感,生动形象地描绘出它们在环境中的状态,增添了画面的生动性和感染力。 借景抒情 :诗的前四句描绘了江边秋日的景色,通过对鸳鸯、翡翠、红莲、小船等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面表达诗人的心境做铺垫。后四句直接抒情,表达自己处世无累、无忧的心境,借景...