汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一

· 洪遵

绵𫈵无传,莫克用人。
孰播其馨,孝明是似。

简要说明

这首诗围绕汉朝诏令郡县推行乡饮酒礼展开,表达了对过往相关礼仪传承缺失的遗憾,同时赞扬了像孝明皇帝一样能传播乡饮酒礼美好风尚的行为。

逐句注释

  • “绵𫈵无传,莫克用人”:
    • 字词:“绵𫈵”,本指古时行大礼时以茅束表位,以绳索定其方位,后泛指制定礼仪;“莫克”,不能;“用人”,使用人材,这里可理解为运用礼仪来教化人。
    • 句意:古代制定礼仪的方法没有传承下来,以至于不能很好地运用礼仪来教化人。
  • “孰播其馨,孝明是似”:
    • 字词:“孰”,谁;“播”,传播;“馨”,本指香气,这里比喻乡饮酒礼的美好风尚;“孝明”,指汉明帝,他曾大力推行教化等举措;“是似”,像这样。
    • 句意:是谁传播了乡饮酒礼的美好风尚呢,就像汉明帝那样。

现代译文

古代制定礼仪的方法没能传承下来,
无法运用礼仪来教化世人。
是谁传播了乡饮酒礼的美好风尚,
就如同汉明帝一样。

创作背景

洪遵生活在南宋时期。在古代,乡饮酒礼是一种重要的礼仪活动,具有教化民众、促进社会和谐等作用。汉时曾诏令郡县推行此礼。虽然此诗具体创作时间难以明确,但可以推测洪遵可能是有感于当时礼仪传承的现状,借对汉朝推行乡饮酒礼之事的颂赞,来表达对礼仪教化等传统的重视和对其能良好传承的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写礼仪传承缺失导致不能用人的遗憾,后两句则赞扬能传播礼仪风尚的行为,形成一种对比,突出了对传播礼仪之人的肯定。
    • 用典:提到“孝明”,借汉明帝推行教化等事迹,表达对传播礼仪者的期许和赞美,使诗歌具有历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达出对礼仪传承和推行的深刻思考,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。
  • 意境营造:通过对礼仪传承问题的表述和对传播礼仪者的赞扬,营造出一种对传统礼仪文化重视和倡导传承的氛围,引发读者对礼仪教化作用的思考。

常见问题

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一》的作者和朝代是什么?

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一》主要写了什么?

这首诗围绕汉朝诏令郡县推行乡饮酒礼展开,表达了对过往相关礼仪传承缺失的遗憾,同时赞扬了像孝明皇帝一样能传播乡饮酒礼美好风尚的行为。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一》的创作背景是什么?

洪遵生活在南宋时期。在古代,乡饮酒礼是一种重要的礼仪活动,具有教化民众、促进社会和谐等作用。汉时曾诏令郡县推行此礼。虽然此诗具体创作时间难以明确,但可以推测洪遵可能是有感于当时礼仪传承的现状,借对汉朝推行乡饮酒礼之事的颂赞,来表达对礼仪教化等传统的重视和对其能良好传承的期望。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写礼仪传承缺失导致不能用人的遗憾,后两句则赞扬能传播礼仪风尚的行为,形成一种对比,突出了对传播礼仪之人的肯定。 用典 :提到“孝明”,借汉明帝推行教化等事迹,表达对传播礼仪者的期许和赞美,使诗歌具有历史文化底蕴。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字传达出对礼仪传承和推行的深刻思考,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。 意境...