洛花不望而至次相兄韵

· 洪遵

多谢吴中客,移花五亩园。
灰心劳远梦,茧足蹈前言。
定是黄金蕊,真须白玉尊。
从今付幽赏,不用赋招魂。

简要说明

这首诗围绕友人从吴中移花至五亩园之事展开,表达了对友人的感谢,描绘了对花的期待,展现出诗人想要专注于赏玩此花,超脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “多谢吴中客,移花五亩园”:
    • 字词:“吴中客”,指来自吴中的客人;“五亩园”,诗人的园子。
    • 句意:非常感谢来自吴中的客人,把花移到了我的五亩园里。
  • “灰心劳远梦,茧足蹈前言”:
    • 字词:“灰心”,心冷意灰,此处有看淡世俗之意;“劳远梦”,为遥远的梦想而劳神;“茧足”,脚上磨出茧子,形容行路辛苦;“蹈前言”,履行之前的约定。
    • 句意:我已看淡世事,却还为这遥远的花事梦想劳神,你不辞辛苦,履行之前的约定把花送来。
  • “定是黄金蕊,真须白玉尊”:
    • 字词:“黄金蕊”,指花的花蕊是金黄色的;“白玉尊”,指精美的酒杯。
    • 句意:我想这花一定有着金黄色的花蕊,真该用精美的酒杯来搭配它。
  • “从今付幽赏,不用赋招魂”:
    • 字词:“付幽赏”,交付给幽静的赏玩;“赋招魂”,典出《招魂》,这里有招回灵魂、回归尘世纷扰之意。
    • 句意:从现在起我要专注于幽静地赏玩这花,不用再去为尘世之事劳神。

现代译文

多谢那来自吴中的客人,
把花移栽到我的五亩园中。
我本已心灰意冷,却还为这花事远梦劳神,
你脚磨出茧子,履行着从前的约定。
想来这花定有金黄的花蕊,
真该用精美的酒杯与之相配。
从今往后我就专心赏玩这花,
不必再为尘世之事而烦忧。

创作背景

洪遵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上有诸多不稳定因素。此诗中友人从吴中移花至诗人的园子,诗人或许是在这样的时代背景下,借花来表达自己想要超脱于尘世纷扰,寻求内心宁静的心境。具体创作时间虽难以明确,但大致可推测是诗人在园居生活期间,因友人移花之事有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不用赋招魂”运用了《招魂》的典故,含蓄地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰,专注于清幽赏玩的心境,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 虚实结合:“定是黄金蕊”是诗人对花的想象,属于虚写;而友人移花至园则是实际发生的事情,为实写。虚实结合,既表现出诗人对花的期待,又使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“多谢”“灰心”“茧足”等词汇,简洁明了地表达出感谢、心境和友人的辛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从友人移花到诗人期待赏花,再到决定专注幽赏,展现出一个远离尘世喧嚣,沉浸于自然之美的场景,将诗人超脱尘世的心境融入其中,让读者感受到一种宁静与淡然。

常见问题

《洛花不望而至次相兄韵》的作者和朝代是什么?

《洛花不望而至次相兄韵》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。

《洛花不望而至次相兄韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人从吴中移花至五亩园之事展开,表达了对友人的感谢,描绘了对花的期待,展现出诗人想要专注于赏玩此花,超脱尘世纷扰的心境。

《洛花不望而至次相兄韵》的创作背景是什么?

洪遵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上有诸多不稳定因素。此诗中友人从吴中移花至诗人的园子,诗人或许是在这样的时代背景下,借花来表达自己想要超脱于尘世纷扰,寻求内心宁静的心境。具体创作时间虽难以明确,但大致可推测是诗人在园居生活期间,因友人移花之事有感而发。

《洛花不望而至次相兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不用赋招魂”运用了《招魂》的典故,含蓄地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰,专注于清幽赏玩的心境,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 虚实结合 :“定是黄金蕊”是诗人对花的想象,属于虚写;而友人移花至园则是实际发生的事情,为实写。虚实结合,既表现出诗人对花的期待,又使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地...