悼老琼二首 其一

· 韩元吉

歌舞相从六换年,秦筝已断不能弦。
荷花满眼垂杨绿,肠断清宵月正圆。

简要说明

这首诗是韩元吉悼念名为老琼之人的诗作。诗中回忆了与老琼相伴歌舞的往昔时光,通过秦筝断弦象征老琼的离去,又描绘当下荷花满眼、垂杨碧绿、月正圆的景象,抒发了物是人非的悲痛与断肠之愁。

逐句注释

  • “歌舞相从六换年”:
    • 字词:“相从”,相伴、相随;“六换年”,指六年时间,“换年”表示时间的更替。
    • 句意:和老琼一起相伴着歌舞度过了六年时光。
  • “秦筝已断不能弦”:
    • 字词:“秦筝”,一种弦乐器;“断”,指弦断;“不能弦”,无法再弹奏。
    • 句意:秦筝的弦已经断了,再也无法弹奏出声音,暗示老琼的离去,美好时光不再。
  • “荷花满眼垂杨绿”:
    • 字词:“满眼”,满眼都是;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:眼前看到的是满眼的荷花,垂柳也一片碧绿。
  • “肠断清宵月正圆”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲痛;“清宵”,清静的夜晚;“月正圆”,月亮正圆。
    • 句意:在这清静的夜晚,月亮正圆,却让人悲痛欲绝。

现代译文

和你一起相伴歌舞度过了六年,
如今秦筝弦断再也无法弹奏。
眼前满是荷花,垂柳一片碧绿,
在这清静月圆之夜我悲痛断肠。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与老琼有着长达六年的相伴时光,或许两人曾一同欣赏歌舞、抚琴奏乐。老琼的离世让诗人陷入了深深的悲痛之中,在荷花盛开、垂杨碧绿、月正圆的夜晚,触景生情,写下这首悼亡诗来抒发自己的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句回忆与老琼相伴歌舞的往昔,后两句描绘当下美好却孤独的景象。往昔的欢乐与如今的悲伤形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人因老琼离世而产生的断肠之痛。
    • 象征手法:“秦筝已断不能弦”,秦筝断弦象征着老琼的离去,曾经的美好不再,寓意深刻,生动地传达出诗人内心的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“肠断清宵月正圆”,直接点明自己的悲痛之情,让读者能深刻感受到诗人的哀伤。
  • 意境营造:通过描绘“荷花满眼垂杨绿”“清宵月正圆”的美好景象,营造出一种宁静却又哀伤的意境。美好的自然景色与诗人内心的悲痛形成强烈反差,使整首诗充满了一种凄美的氛围,让读者更能体会到诗人悼亡的深沉情感。

常见问题

《悼老琼二首 其一》的作者和朝代是什么?

《悼老琼二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《悼老琼二首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩元吉悼念名为老琼之人的诗作。诗中回忆了与老琼相伴歌舞的往昔时光,通过秦筝断弦象征老琼的离去,又描绘当下荷花满眼、垂杨碧绿、月正圆的景象,抒发了物是人非的悲痛与断肠之愁。

《悼老琼二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与老琼有着长达六年的相伴时光,或许两人曾一同欣赏歌舞、抚琴奏乐。老琼的离世让诗人陷入了深深的悲痛之中,在荷花盛开、垂杨碧绿、月正圆的夜晚,触景生情,写下这首悼亡诗来抒发自己的哀思。

《悼老琼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句回忆与老琼相伴歌舞的往昔,后两句描绘当下美好却孤独的景象。往昔的欢乐与如今的悲伤形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人因老琼离世而产生的断肠之痛。 象征手法 :“秦筝已断不能弦”,秦筝断弦象征着老琼的离去,曾经的美好不再,寓意深刻,生动地传达出诗人内心的痛苦与无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地...