种竹

· 韩元吉

香苞吹尽翠成围,墙角萧萧一径微。
已喜轩窗无俗韵,更怜风月有清辉。

简要说明

这首诗围绕种竹展开,描绘了竹子生长成林后的景象,表达了诗人对竹子不俗韵味的喜爱,以及竹子相伴下清幽风月的怜惜之情,展现出诗人高雅的志趣和对宁静雅致生活的追求。

逐句注释

  • “香苞吹尽翠成围”:
    • 字词:“香苞”,指竹笋;“翠”,指代竹子,因竹子呈翠绿色;“成围”,形成围绕的状态,形容竹子生长茂盛,环绕在一起。
    • 句意:竹笋的外壳都已脱落,翠绿的竹子生长茂盛,相互环绕。
  • “墙角萧萧一径微”:
    • 字词:“萧萧”,形容竹子被风吹动发出的声音;“径”,小路;“微”,狭窄、幽静。
    • 句意:在墙角处,竹子被风吹动发出萧萧的声响,旁边有一条狭窄幽静的小路。
  • “已喜轩窗无俗韵”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“俗韵”,俗气的韵味、格调。
    • 句意:已经很高兴窗户边的竹子没有俗气的格调。
  • “更怜风月有清辉”:
    • 字词:“怜”,喜爱、怜惜;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“清辉”,清冷的光辉。
    • 句意:更加喜爱在清风明月下竹子所散发的清冷光辉。

现代译文

竹笋的外壳全都脱落,翠绿的竹子已环绕成林,
墙角处,竹子萧萧作响,旁边有一条幽静的小路。
我已经满心欢喜,窗户边的竹子没有俗气的格调,
更喜爱在清风明月下,竹子散发着清冷的光辉。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉本人有一定的政治抱负,但仕途并非一帆风顺。他喜爱文学创作,常与陆游、辛弃疾等文人交往唱和。这首《种竹》诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是他在闲暇之时,于自家住所种竹后,看到竹子生长成林的景象有感而发,借种竹之事表达自己不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写竹子的生长和特质,如“无俗韵”,将自己高雅的志趣、不与世俗同流合污的品质寄托在竹子身上,借竹子来表达自己的人生追求和精神境界。
    • 情景交融:诗中既有对竹子生长环境和状态的描写,如“墙角萧萧一径微”,又有诗人对竹子和周围景色的情感表达,如“已喜”“更怜”,将景与情有机地融合在一起,使诗歌充满了感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“香苞”“翠”“萧萧”等词语生动形象地描绘出竹子的形态和声音,使读者能够直观地感受到竹子的生机与韵味。同时,“无俗韵”“有清辉”等表述简洁而准确地传达出诗人对竹子的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。墙角的竹子、幽静的小路、轩窗的景致以及清风明月的清辉,共同构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的环境中所享受到的宁静与高雅。

常见问题

《种竹》的作者和朝代是什么?

《种竹》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《种竹》主要写了什么?

这首诗围绕种竹展开,描绘了竹子生长成林后的景象,表达了诗人对竹子不俗韵味的喜爱,以及竹子相伴下清幽风月的怜惜之情,展现出诗人高雅的志趣和对宁静雅致生活的追求。

《种竹》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉本人有一定的政治抱负,但仕途并非一帆风顺。他喜爱文学创作,常与陆游、辛弃疾等文人交往唱和。这首《种竹》诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是他在闲暇之时,于自家住所种竹后,看到竹子生长成林的景象有感而发,借种竹之事表达自己不与世俗同流合污的心境。

《种竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写竹子的生长和特质,如“无俗韵”,将自己高雅的志趣、不与世俗同流合污的品质寄托在竹子身上,借竹子来表达自己的人生追求和精神境界。 情景交融 :诗中既有对竹子生长环境和状态的描写,如“墙角萧萧一径微”,又有诗人对竹子和周围景色的情感表达,如“已喜”“更怜”,将景与情有机地融合在一起,使诗歌充满了感染力。 语言特色 :语言清新...