以双莲戏韩子师 其一

· 韩元吉

雨洗风梳两鬭新,凌波微步袜生尘。
真成红玉娇相倚,不减昭阳第一人。

简要说明

这首诗以双莲为描写对象,通过形象的比喻和联想,描绘了双莲的清新娇美之态,将双莲比作美人,夸赞其风采不逊色于古代著名的美人赵飞燕,表达了诗人对双莲的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “雨洗风梳两鬭新”:
    • 字词:“雨洗风梳”描绘了莲花经过风雨洗礼的状态;“鬭新”,争奇斗艳、比新。
    • 句意:经过雨水的洗涤和微风的吹拂,两朵莲花争奇斗艳,显得格外清新。
  • “凌波微步袜生尘”:
    • 字词:“凌波微步”出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容美人在水上轻盈行走的姿态;“尘”,指尘土,这里形容莲花宛如美人在水面轻盈移动时带起的水汽状如尘土。
    • 句意:这两朵莲花如同美人在水面上轻盈地漫步,仿佛罗袜带起了细微的尘土。
  • “真成红玉娇相倚”:
    • 字词:“红玉”,常用来比喻美貌的女子;“娇相倚”,娇柔地相互倚靠。
    • 句意:这两朵莲花真的就像两个娇美的女子相互依偎在一起。
  • “不减昭阳第一人”:
    • 字词:“昭阳第一人”指赵飞燕,她曾居住在昭阳殿,在汉成帝时极受宠爱,这里代指绝世美人;“不减”,不亚于。
    • 句意:这双莲的娇美风采丝毫不逊色于当年住在昭阳殿的赵飞燕。

现代译文

经过风雨的洗礼,两朵莲花争奇斗艳,清新无比。
它们宛如美人在水面轻盈漫步,罗袜仿佛带起细微的尘土。
真像是两个娇美的女子相互依偎在一起,
其娇美风采丝毫不亚于当年昭阳殿里的赵飞燕。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首诗是他以双莲为题戏赠友人韩子师。具体创作时间不详,但可以推测是在他看到双莲盛开的美景后,触发了创作灵感,通过诗歌既赞美了双莲,也可能借此与友人进行文学上的交流和调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗多处运用比喻的手法,将双莲比作“凌波微步”的美人,又比作相互依偎的“红玉”娇女,最后将其与著名美人赵飞燕相比,生动形象地展现了双莲的娇美姿态和迷人风采。
    • 用典:“凌波微步”“昭阳第一人”都是引用典故,前者增添了莲花的灵动轻盈之感,后者则提升了双莲的美感层次,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“雨洗风梳”“凌波微步”“娇相倚”等词语生动地描绘出莲花的状态和神韵,读起来朗朗上口,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗人通过对双莲的描写,营造出一种柔美、娇艳的意境。读者仿佛能看到两朵莲花在风雨中清新绽放,宛如两位美人相互依偎,展现出一幅充满诗意和美感的画面,表达了诗人对双莲的赞美之情。

常见问题

《以双莲戏韩子师 其一》的作者和朝代是什么?

《以双莲戏韩子师 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《以双莲戏韩子师 其一》主要写了什么?

这首诗以双莲为描写对象,通过形象的比喻和联想,描绘了双莲的清新娇美之态,将双莲比作美人,夸赞其风采不逊色于古代著名的美人赵飞燕,表达了诗人对双莲的喜爱与赞美之情。

《以双莲戏韩子师 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首诗是他以双莲为题戏赠友人韩子师。具体创作时间不详,但可以推测是在他看到双莲盛开的美景后,触发了创作灵感,通过诗歌既赞美了双莲,也可能借此与友人进行文学上的交流和调侃。

《以双莲戏韩子师 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗多处运用比喻的手法,将双莲比作“凌波微步”的美人,又比作相互依偎的“红玉”娇女,最后将其与著名美人赵飞燕相比,生动形象地展现了双莲的娇美姿态和迷人风采。 用典 :“凌波微步”“昭阳第一人”都是引用典故,前者增添了莲花的灵动轻盈之感,后者则提升了双莲的美感层次,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。“雨洗风梳”“...