这首诗围绕诗人在从汴都到南京途中食用樱桃一事展开,表达了诗人吃到樱桃勾起的对故园风味的思念之情,以及身处江南而未到梅熟时节的别样心境。
汴都至南京食樱桃
银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京。
身到江南梅未熟,故园风味梦关情。
身到江南梅未熟,故园风味梦关情。
简要说明
逐句注释
- “银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京”:
- 字词:“银盘”,盛樱桃的器具;“朱樱”,红色的樱桃;“归辕”,指驾车返回;“两京”,这里指汴都和南京。
- 句意:每天都能用银盘盛放樱桃饱餐一顿,这一趟驾车经过汴都和南京也算不虚此行。
- “身到江南梅未熟,故园风味梦关情”:
- 字词:“江南”,指长江以南地区;“故园”,故乡。
- 句意:人已经到了江南,可梅子还未成熟,故乡的风味总是在梦中牵动着我的情思。
现代译文
每天都用银盘装满鲜红的樱桃尽情享用,
这一趟驾车路过两京也算没有白走这一遭。
如今我已来到江南,可梅子还未成熟,
故乡的独特风味总是在梦里让我情思萦绕。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙。诗人此次从汴都前往南京,途中品尝到樱桃。当时南宋偏安江南,很多中原人南迁,诗人或许也在南迁之列,身处江南,看到未熟的梅子,便勾起了对故园的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两句写在途中能日日饱食樱桃,觉得这一趟行程值得,看似心情愉悦;后两句笔锋一转,写到身处江南梅未熟,引出对故园风味的思念,以途中的小满足衬托出内心对故乡的深切思念。
- 虚实结合:“银盘日日饱朱樱”是实写眼前的生活场景,“故园风味梦关情”则是虚写,通过梦境来表达对故乡的情感,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“日日”“未熟”等词,简洁明了地交代了时间和情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人在旅途中的短暂满足并不能消除内心对故乡的思念,江南未熟的梅子和梦中的故园风味相互交织,让读者感受到诗人那种漂泊在外、心系故乡的复杂心境。
常见问题
《汴都至南京食樱桃》的作者和朝代是什么?
《汴都至南京食樱桃》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《汴都至南京食樱桃》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在从汴都到南京途中食用樱桃一事展开,表达了诗人吃到樱桃勾起的对故园风味的思念之情,以及身处江南而未到梅熟时节的别样心境。
《汴都至南京食樱桃》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙。诗人此次从汴都前往南京,途中品尝到樱桃。当时南宋偏安江南,很多中原人南迁,诗人或许也在南迁之列,身处江南,看到未熟的梅子,便勾起了对故园的思念之情。
《汴都至南京食樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句写在途中能日日饱食樱桃,觉得这一趟行程值得,看似心情愉悦;后两句笔锋一转,写到身处江南梅未熟,引出对故园风味的思念,以途中的小满足衬托出内心对故乡的深切思念。 虚实结合 :“银盘日日饱朱樱”是实写眼前的生活场景,“故园风味梦关情”则是虚写,通过梦境来表达对故乡的情感,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然...