燕山道中见桃花

· 韩元吉

今日风横车少尘,卷帷聊看塞垣春。
已惊漠漠花经眼,也有蒙蒙絮扑人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在燕山道中的所见之景,通过描写春日里桃花、柳絮的景象,展现了塞垣之地独特的春日风光,流露出诗人在旅途中偶见美景的惊喜之情。

逐句注释

  • “今日风横车少尘,卷帷聊看塞垣春”:
    • 字词:“风横”,指风横向刮起;“帷”,车的帷幕;“塞垣”,指边塞。
    • 句意:今天风横向刮起,车子扬起的灰尘很少,我卷起车帘,姑且看看边塞的春光。
  • “已惊漠漠花经眼,也有蒙蒙絮扑人”:
    • 字词:“漠漠”,形容花朵繁盛、弥漫的样子;“蒙蒙”,形容柳絮纷飞、迷茫的样子。
    • 句意:已经惊讶于那繁盛的花朵在眼前闪过,也有那纷飞的柳絮扑向人。

现代译文

今天风横着刮,车子扬起的灰尘很少,
我卷起车帘,暂且欣赏边塞的春光。
已经惊叹那繁盛的花朵在眼前掠过,
还有那纷纷扬扬的柳絮扑向行人。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,他多次奉命出使金朝。这首诗可能是他在出使途中,经过燕山道时所作。当时南宋与金朝对峙,他身处塞外,在旅途中看到了独特的春日景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“漠漠花”“蒙蒙絮”等描写,从视觉角度展现了花朵繁盛、柳絮纷飞的春日画面,生动形象地描绘出塞垣春天的特色。
    • 以动衬静:“花经眼”“絮扑人”将花朵和柳絮赋予动态,在描绘景色的同时,也衬托出旅途的宁静,增添了画面的灵动之感。
  • 语言特色:语言清新自然,“漠漠”“蒙蒙”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口,同时也细腻地描绘出花朵和柳絮的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种塞外春日特有的清新、自然的意境。诗人在旅途中偶然发现的美景,给单调的行程增添了一抹亮色,也让读者感受到了诗人在异乡看到美好事物时的惊喜与愉悦。

常见问题

《燕山道中见桃花》的作者和朝代是什么?

《燕山道中见桃花》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《燕山道中见桃花》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在燕山道中的所见之景,通过描写春日里桃花、柳絮的景象,展现了塞垣之地独特的春日风光,流露出诗人在旅途中偶见美景的惊喜之情。

《燕山道中见桃花》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,他多次奉命出使金朝。这首诗可能是他在出使途中,经过燕山道时所作。当时南宋与金朝对峙,他身处塞外,在旅途中看到了独特的春日景象,有感而发创作了此诗。

《燕山道中见桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“漠漠花”“蒙蒙絮”等描写,从视觉角度展现了花朵繁盛、柳絮纷飞的春日画面,生动形象地描绘出塞垣春天的特色。 以动衬静 :“花经眼”“絮扑人”将花朵和柳絮赋予动态,在描绘景色的同时,也衬托出旅途的宁静,增添了画面的灵动之感。 语言特色 :语言清新自然,“漠漠”“蒙蒙”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口,同时...