这首诗描绘了淮南百姓躲避战乱后,因朝廷赦令下达、战事平息而出现的和平欢乐景象,表达了诗人对和平生活的欣慰与赞美之情。
次韵务观城西书事二首 其二
川摇百艇陆千车,多是淮南避地家。
黄纸赦来戎马去,儿歌妇笑总呦哑。
黄纸赦来戎马去,儿歌妇笑总呦哑。
简要说明
逐句注释
- “川摇百艇陆千车,多是淮南避地家”:
- 字词:“川”,河流;“艇”,小船;“避地”,因躲避战乱而迁移他处。
- 句意:河面上摇晃着上百艘小船,陆地上行驶着上千辆车子,大多是淮南地区躲避战乱而来的人家。
- “黄纸赦来戎马去,儿歌妇笑总呦哑”:
- 字词:“黄纸”,指皇帝的诏书,因用黄纸书写,故称;“赦”,赦令;“戎马”,借指战争;“呦哑”,形容声音嘈杂、欢快。
- 句意:皇帝的赦令下达,战争结束,孩子们唱着歌,妇女们笑着,一片欢快嘈杂的声音。
现代译文
河面上百艘小船摇晃,陆地上千辆车子行驶,
大多是淮南躲避战乱迁来的人家。
皇帝的赦令传来,战争结束,
孩子们欢唱,妇女们欢笑,一片欢快热闹。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,当时宋金之间时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,应是在朝廷颁布赦令、战事暂时平息之后所作。淮南地区常受战争影响,百姓为躲避战乱四处迁移,赦令的下达让人们看到了和平的希望,诗人有感于此而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗人用简洁的语言如“川摇百艇陆千车”“儿歌妇笑总呦哑”,不加渲染地描绘出了百姓迁移和战后欢乐的场景,使读者能直观地感受到画面。
- 对比:诗中将之前百姓躲避战乱的动荡情景与赦令下达、战争结束后的欢乐场景进行对比,突出了和平的来之不易和给人们带来的喜悦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地展现出了社会生活的场景和百姓的情绪。如“呦哑”一词,形象地描绘出了孩子们和妇女们欢快的声音。
- 意境营造:通过对百姓迁移和战后欢乐情景的描写,营造出一种和平、欢快的意境,表达了诗人对和平生活的向往和对战乱平息的欣慰。整首诗以景写情,情景交融,让读者深刻感受到了和平的珍贵。
常见问题
《次韵务观城西书事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵务观城西书事二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵务观城西书事二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了淮南百姓躲避战乱后,因朝廷赦令下达、战事平息而出现的和平欢乐景象,表达了诗人对和平生活的欣慰与赞美之情。
《次韵务观城西书事二首 其二》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,当时宋金之间时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,应是在朝廷颁布赦令、战事暂时平息之后所作。淮南地区常受战争影响,百姓为躲避战乱四处迁移,赦令的下达让人们看到了和平的希望,诗人有感于此而创作此诗。
《次韵务观城西书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :诗人用简洁的语言如“川摇百艇陆千车”“儿歌妇笑总呦哑”,不加渲染地描绘出了百姓迁移和战后欢乐的场景,使读者能直观地感受到画面。 对比 :诗中将之前百姓躲避战乱的动荡情景与赦令下达、战争结束后的欢乐场景进行对比,突出了和平的来之不易和给人们带来的喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却生动地展现出了社会生活的场景和百姓的情绪。如“呦...