次韵郑守舜举喜雪四首 其四

· 韩元吉

湘吴醇酎惬兼衣,多病难禁玉斚飞。
月下更期看国艳,凌波那更舞江妃。

简要说明

这首诗围绕喜雪的主题展开,表达了诗人面对雪景时复杂的心境。诗人虽有美酒相伴,但因多病身体难以承受,同时期望在月下赏雪如赏国色佳人,描绘出雪的轻盈之态,展现出诗人对雪的喜爱以及自身身体状况带来的无奈之感。

逐句注释

  • “湘吴醇酎惬兼衣”:
    • 字词:“湘吴”,指湖南、江苏一带;“醇酎”,味厚的美酒;“惬”,惬意;“兼衣”,两层衣服。
    • 句意:来自湘吴之地的美酒,饮下后穿着两层衣服也觉得惬意。
  • “多病难禁玉斚飞”:
    • 字词:“禁”,承受;“玉斚”,玉制的酒杯。
    • 句意:因为身体多病,难以承受频繁举杯饮酒。
  • “月下更期看国艳”:
    • 字词:“期”,期望;“国艳”,本指极艳丽的花,这里借指雪。
    • 句意:在月光下更期望能欣赏如国色般艳丽的雪景。
  • “凌波那更舞江妃”:
    • 字词:“凌波”,形容女子走路轻盈;“江妃”,传说中的江神,这里把雪比作江妃。
    • 句意:雪花像轻盈的江妃在翩翩起舞。

现代译文

湘吴的美酒入口,穿着两层衣服也觉惬意,
可多病的身体难以承受频频举杯。
月光下更盼着欣赏那如国色般的雪景,
雪花好似轻盈的江妃在翩翩起舞。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在降雪之时所作。诗人可能与友人相聚,面对雪景,友人郑舜举有喜雪之作,诗人便次韵相和。同时,诗人提到“多病”,可能当时身体状况不佳,这也融入到了诗的情感表达之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“国艳”将雪比作极艳丽的花,“江妃”把雪比作轻盈的江神,生动形象地描绘出雪的美丽与灵动,使读者更能感受到雪的神韵。
    • 情景交融:前两句写饮酒的惬意与身体的不适,后两句写对雪景的期待与雪的美妙,景中蕴含着诗人的情感,既有对雪的喜爱,又有因身体原因产生的无奈。
  • 语言特色:语言优美典雅,“醇酎”“玉斚”“国艳”“江妃”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:通过描写饮酒、月下赏雪等场景,营造出一种静谧、雅致的意境。月光下的雪景与诗人的心境相互映衬,使整首诗充满了诗意和韵味。

常见问题

《次韵郑守舜举喜雪四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵郑守舜举喜雪四首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵郑守舜举喜雪四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕喜雪的主题展开,表达了诗人面对雪景时复杂的心境。诗人虽有美酒相伴,但因多病身体难以承受,同时期望在月下赏雪如赏国色佳人,描绘出雪的轻盈之态,展现出诗人对雪的喜爱以及自身身体状况带来的无奈之感。

《次韵郑守舜举喜雪四首 其四》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在降雪之时所作。诗人可能与友人相聚,面对雪景,友人郑舜举有喜雪之作,诗人便次韵相和。同时,诗人提到“多病”,可能当时身体状况不佳,这也融入到了诗的情感表达之中。

《次韵郑守舜举喜雪四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“国艳”将雪比作极艳丽的花,“江妃”把雪比作轻盈的江神,生动形象地描绘出雪的美丽与灵动,使读者更能感受到雪的神韵。 情景交融 :前两句写饮酒的惬意与身体的不适,后两句写对雪景的期待与雪的美妙,景中蕴含着诗人的情感,既有对雪的喜爱,又有因身体原因产生的无奈。 语言特色 :语言优美典雅,“醇酎”“玉斚”“国艳”“江妃”等词汇的运用,增添了诗...