次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二

· 韩元吉

蒲萄底用博凉州,有酒逢春更上楼。
留取杨家风味客,对床来此话离愁。

简要说明

这首诗围绕酒展开,表达了诗人在春日有酒的惬意情境下,希望能与友人相聚,共话离别的愁绪,体现了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “蒲萄底用博凉州”:
    • 字词:“蒲萄”即葡萄,这里代指葡萄酒;“底用”,何用;“博凉州”,据《三国志·魏志·明帝纪》裴松之注引《三辅决录》记载,东汉孟佗以葡萄酒一斛贿赂张让,得凉州刺史之职。
    • 句意:何必用葡萄酒去换取凉州刺史这样的官职呢。
  • “有酒逢春更上楼”:
    • 字词:“逢春”,遇到春天。
    • 句意:在春天里有酒相伴,更要登上高楼去享受这份惬意。
  • “留取杨家风味客”:
    • 字词:“杨家风味客”,结合诗题推测指杨仙姑,这里是说保留杨仙姑带来的美酒风味。
    • 句意:留下杨仙姑美酒的独特风味。
  • “对床来此话离愁”:
    • 字词:“对床”,表示与友人同床而卧,亲切交谈,常用来表示朋友或兄弟相聚。
    • 句意:期待与友人相聚于此,一起倾诉离别的忧愁。

现代译文

何必用葡萄酒去谋取官职,
春天有酒相伴我登上高楼。
留下杨仙姑美酒的好风味,
盼望与友人对床共话离愁。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首诗是他和子云寄来的关于杨仙姑酒的绝句而作的次韵诗。具体创作时间不详,但从诗中“逢春”可以推测是在春季。当时诗人可能身处与友人分别的状态,收到子云提及杨仙姑酒的诗后,引发了他对友人的思念和相聚的渴望,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蒲萄底用博凉州”运用了“博凉州”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对名利的淡泊态度,与后文对春日饮酒、与友人相聚的向往形成对比。
    • 虚实结合:前两句实写春日有酒上高楼的现实场景,后两句虚写期待与友人对床话离愁的情景,虚实相生,既展现了当下的状态,又抒发了对未来相聚的期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“有酒逢春更上楼”直白地表达出春日饮酒登楼的畅快。
  • 意境营造:通过春日、美酒、高楼等意象,营造出一种闲适、美好的氛围,但在这种氛围中又蕴含着淡淡的离愁。诗的最后一句点明主旨,将这种离愁具体化,使整首诗的意境既有春日的明媚,又有离别的惆怅。

常见问题

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕酒展开,表达了诗人在春日有酒的惬意情境下,希望能与友人相聚,共话离别的愁绪,体现了对友人的思念之情。

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首诗是他和子云寄来的关于杨仙姑酒的绝句而作的次韵诗。具体创作时间不详,但从诗中“逢春”可以推测是在春季。当时诗人可能身处与友人分别的状态,收到子云提及杨仙姑酒的诗后,引发了他对友人的思念和相聚的渴望,从而写下此诗。

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蒲萄底用博凉州”运用了“博凉州”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对名利的淡泊态度,与后文对春日饮酒、与友人相聚的向往形成对比。 虚实结合 :前两句实写春日有酒上高楼的现实场景,后两句虚写期待与友人对床话离愁的情景,虚实相生,既展现了当下的状态,又抒发了对未来相聚的期盼。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...