次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一

· 韩元吉

海上冰浆冠八州,旧传仙姥下层楼。
一樽压倒长安市,白堕青春未解愁。

简要说明

这首诗围绕杨仙姑酒展开,描绘了此酒的声名远扬,通过引用传说增添其神秘色彩,将此酒与长安酒市对比,突出其品质卓越,最后表达了饮酒也难以消解忧愁的情感。

逐句注释

  • “海上冰浆冠八州”:
    • 字词:“海上”,可能指酒的产地或来源地;“冰浆”,形容酒的清凉甘美;“冠”,居首位;“八州”,泛指天下各地。
    • 句意:产自海上的这清凉甘美的酒在天下各地堪称第一。
  • “旧传仙姥下层楼”:
    • 字词:“旧传”,过去流传;“仙姥”,指杨仙姑;“层楼”,高楼。
    • 句意:过去流传着杨仙姑从高楼下来的传说。
  • “一樽压倒长安市”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“压倒”,胜过、超过;“长安”,代指繁华的都市,这里指酒市。
    • 句意:这一杯酒就能胜过长安酒市上的所有酒。
  • “白堕青春未解愁”:
    • 字词:“白堕”,本指刘白堕,善酿酒,后代指美酒;“青春”,指酒的色泽,也可理解为美好的时光;“解愁”,消解忧愁。
    • 句意:即使是像白堕所酿的美酒,也无法消解心中的忧愁。

现代译文

海上产出的清凉甘美酒浆,在天下堪称第一。
过去流传着杨仙姑从高楼降临的传说。
这一杯酒足以胜过长安酒市上的所有佳酿。
即便有像白堕所酿的美酒,也无法排解我心中的忧愁。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。此诗是他次韵子云寄杨仙姑酒的绝句之一。子云寄来关于杨仙姑酒的诗作,韩元吉依韵和诗。可能在当时杨仙姑酒较为有名,引发文人之间的唱和交流,而韩元吉在创作此诗时或许心中怀有对国家命运、个人境遇的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:“海上冰浆冠八州”“一樽压倒长安市”运用夸张手法,突出杨仙姑酒品质的卓越,将其与天下各地以及长安酒市的酒作对比,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“白堕”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现酒的特点和自己的情感,如“冠八州”“压倒”等词汇,生动形象地体现出酒的出众。
  • 意境营造:诗中先营造出杨仙姑酒声名远扬、品质超群的热闹氛围,但最后一句“白堕青春未解愁”笔锋一转,营造出一种忧愁难解的孤寂意境,前后形成鲜明对比,使诗人内心的愁绪更加深沉。

常见问题

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕杨仙姑酒展开,描绘了此酒的声名远扬,通过引用传说增添其神秘色彩,将此酒与长安酒市对比,突出其品质卓越,最后表达了饮酒也难以消解忧愁的情感。

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。此诗是他次韵子云寄杨仙姑酒的绝句之一。子云寄来关于杨仙姑酒的诗作,韩元吉依韵和诗。可能在当时杨仙姑酒较为有名,引发文人之间的唱和交流,而韩元吉在创作此诗时或许心中怀有对国家命运、个人境遇的忧愁。

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张对比 :“海上冰浆冠八州”“一樽压倒长安市”运用夸张手法,突出杨仙姑酒品质的卓越,将其与天下各地以及长安酒市的酒作对比,增强了诗歌的表现力。 用典 :“白堕”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述展现酒的特点和自己的情感,如“冠八州”“压倒”等词汇,生动形象地体现出酒的出众。 意...