次韵子云春日杂兴五首 其一

· 韩元吉

马上还逢江上春,冷烟和雨作红尘。
不堪柳絮催行客,也有桃花似故人。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日途中的所见所感,以冷烟和雨之景烘托氛围,表达了诗人作为行客面对柳絮触动的愁绪,同时桃花似故人又带来一丝慰藉,流露出复杂的羁旅情思。

逐句注释

  • “马上还逢江上春,冷烟和雨作红尘”:
    • 字词:“马上”,指骑在马上,代指旅途;“冷烟”,寒冷的烟雾;“红尘”,原指飞扬的尘土,这里指旅途的风尘。
    • 句意:骑在马上又在江边迎来了春天,寒冷的烟雾夹杂着细雨化作了旅途的风尘。
  • “不堪柳絮催行客,也有桃花似故人”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“催”,催促;“行客”,旅人,诗人自指。
    • 句意:实在不能忍受柳絮似乎在催促着我这个行客继续赶路,不过也有那桃花好似故友一般亲切。

现代译文

骑在马上又在江边遇见了春天,
冷烟伴着细雨化作旅途的尘烟。
实在受不了柳絮催促我这行客,
幸好还有桃花如同故友在眼前。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这一时期国家处于南北对峙局面,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗可能是他在春日旅途之中所作,在羁旅途中触景生情,借春日之景抒发自己作为行客的感慨与情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“冷烟和雨作红尘”这样的景语,渲染出旅途的清冷与孤寂氛围,又有“不堪柳絮催行客”的情语,将诗人的愁绪融入其中,景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“不堪柳絮催行客”的愁闷与“也有桃花似故人”的慰藉形成对比,以桃花的亲切美好衬托出柳絮带来的烦恼,更凸显出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“冷”“和”“催”“似”等字,生动地描绘出了春日景色的特点以及诗人细腻的情感体验,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘江上春日冷烟和雨、柳絮纷飞、桃花绽放等景象,营造出一种既清冷孤寂又带有一丝温情的意境,让读者深刻感受到诗人在旅途中心境的起伏变化。

常见问题

《次韵子云春日杂兴五首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子云春日杂兴五首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云春日杂兴五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日途中的所见所感,以冷烟和雨之景烘托氛围,表达了诗人作为行客面对柳絮触动的愁绪,同时桃花似故人又带来一丝慰藉,流露出复杂的羁旅情思。

《次韵子云春日杂兴五首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这一时期国家处于南北对峙局面,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗可能是他在春日旅途之中所作,在羁旅途中触景生情,借春日之景抒发自己作为行客的感慨与情思。

《次韵子云春日杂兴五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“冷烟和雨作红尘”这样的景语,渲染出旅途的清冷与孤寂氛围,又有“不堪柳絮催行客”的情语,将诗人的愁绪融入其中,景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“不堪柳絮催行客”的愁闷与“也有桃花似故人”的慰藉形成对比,以桃花的亲切美好衬托出柳絮带来的烦恼,更凸显出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如...