这首诗是韩元吉送别沈信臣赴南宫考试所作。诗中描绘了送别的场景,通过描写山城的霜夜、枫叶、梅花等景象,营造出送别时的氛围,表达了对友人赴考的鼓励与期许。
送沈信臣赴试南宫五首 其一
山城寒陟夜飞霜,枫叶青红带夕阳。
夹道梅花有春色,不妨冲雪到钱塘。
夹道梅花有春色,不妨冲雪到钱塘。
简要说明
逐句注释
- “山城寒陟夜飞霜,枫叶青红带夕阳”:
- 字词:“山城”,指诗人与友人所在的有山的城镇;“陟”,登高、上升,此处“寒陟”可理解为寒冷的环境;“青红”,枫叶有青色和红色,描绘出枫叶颜色斑斓的状态。
- 句意:在寒冷的山城夜晚,寒霜飘落,枫叶呈现出青红相间的色彩,还带着夕阳的余晖。
- “夹道梅花有春色,不妨冲雪到钱塘”:
- 字词:“夹道”,道路两旁;“不妨”,表示没有妨碍;“钱塘”,即杭州,当时南宫考试的地点。
- 句意:道路两旁的梅花已经带来了春天的气息,即便途中有风雪,也不妨碍你赶赴杭州参加考试。
现代译文
寒冷的山城夜晚寒霜飘落,
枫叶青红相间带着夕阳的余晖。
道路两旁的梅花已透露春色,
即便冒着风雪也不妨前往钱塘。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期。沈信臣要赴南宫参加考试,南宫通常指礼部,这里代表科举考试的场所。在送别之际,韩元吉写下此诗为友人送行。当时可能处于冬末春初,虽然天气寒冷,但已有了春的迹象,诗人借景表达对友人的祝福与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了山城霜夜、枫叶、夕阳、夹道梅花等景象,通过这些景物抒发了送别友人时复杂的情感,既有离别的不舍,又有对友人赴考的期待。
- 象征手法:梅花象征着高洁、坚韧的品质,也象征着希望和生机。诗人用夹道的梅花暗示友人在赴考途中即便遇到困难,也会有美好的前景,鼓励友人勇往直前。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“山城寒陟夜飞霜,枫叶青红带夕阳”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩斑斓的画面。“不妨冲雪到钱塘”则直白地表达了对友人的鼓励。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有寒意又充满希望的意境。前两句描绘的山城霜夜、枫叶夕阳之景,带有几分清冷和离别愁绪;而后两句夹道梅花带来的春色,则给人以温暖和希望,暗示友人此次赴考会有好的结果。
常见问题
《送沈信臣赴试南宫五首 其一》的作者和朝代是什么?
《送沈信臣赴试南宫五首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《送沈信臣赴试南宫五首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩元吉送别沈信臣赴南宫考试所作。诗中描绘了送别的场景,通过描写山城的霜夜、枫叶、梅花等景象,营造出送别时的氛围,表达了对友人赴考的鼓励与期许。
《送沈信臣赴试南宫五首 其一》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期。沈信臣要赴南宫参加考试,南宫通常指礼部,这里代表科举考试的场所。在送别之际,韩元吉写下此诗为友人送行。当时可能处于冬末春初,虽然天气寒冷,但已有了春的迹象,诗人借景表达对友人的祝福与鼓励。
《送沈信臣赴试南宫五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了山城霜夜、枫叶、夕阳、夹道梅花等景象,通过这些景物抒发了送别友人时复杂的情感,既有离别的不舍,又有对友人赴考的期待。 象征手法 :梅花象征着高洁、坚韧的品质,也象征着希望和生机。诗人用夹道的梅花暗示友人在赴考途中即便遇到困难,也会有美好的前景,鼓励友人勇往直前。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“山城寒陟夜飞霜,枫叶...